Текст и перевод песни 達明一派 - Kiss Me Goodbye
像流星
闪出爱情
Comme
une
étoile
filante,
tu
as
éclairé
mon
amour
一刻也长记于心
Chaque
instant
gravé
dans
mon
cœur
但浮生
飘忽似云
Mais
la
vie
est
éphémère,
fugace
comme
un
nuage
分开了难再走近
Nous
nous
sommes
séparés,
il
est
difficile
de
se
rapprocher
à
nouveau
So
kiss
me
goodbye
Alors
embrasse-moi
au
revoir
有缘没有份
Le
destin
n'a
pas
voulu
都珍贵
有过一刻跟你共行
Mais
c'est
précieux,
ces
moments
que
nous
avons
partagés
只想一生
Je
veux
pour
toujours
都记往你的吻
Me
souvenir
de
ton
baiser
他乡里
作我心窝里孤独灯
Dans
cette
terre
étrangère,
il
sera
ma
lumière
solitaire
dans
mon
cœur
Kiss
me
goodbye
Embrasse-moi
au
revoir
爱是从来没缺陷
L'amour
n'a
jamais
eu
de
défauts
不可以
共对一生
心也是真
Nous
ne
pouvons
pas
partager
une
vie,
mon
cœur
est
vrai
留往这刻
尽情来热吻
Restons
à
cet
instant,
embrasse-moi
avec
passion
忘记泪痕
Oublie
les
larmes
Kiss
me
goodbye
Embrasse-moi
au
revoir
任时光
冲击爱情
Laisse
le
temps
déferler
sur
notre
amour
洗出我和你的心
Et
laver
nos
cœurs
愿明天
一身客尘
J'espère
que
demain,
malgré
la
poussière
彼此也能再走近
Nous
pourrons
nous
rapprocher
à
nouveau
So
kiss
me
goodbye
Alors
embrasse-moi
au
revoir
有缘没有份
Le
destin
n'a
pas
voulu
都珍贵
有过一刻跟你共行
Mais
c'est
précieux,
ces
moments
que
nous
avons
partagés
只想一生
Je
veux
pour
toujours
都记往你的吻
Me
souvenir
de
ton
baiser
他乡里
作我心窝里孤独灯
Dans
cette
terre
étrangère,
il
sera
ma
lumière
solitaire
dans
mon
cœur
Kiss
me
goodbye
Embrasse-moi
au
revoir
爱是从来没缺陷
L'amour
n'a
jamais
eu
de
défauts
不可以
共对一生
心也是真
Nous
ne
pouvons
pas
partager
une
vie,
mon
cœur
est
vrai
留往这刻
尽情来热吻
Restons
à
cet
instant,
embrasse-moi
avec
passion
忘记泪痕
Oublie
les
larmes
Kiss
me
goodbye
Embrasse-moi
au
revoir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.