Текст и перевод песни 達明一派 - O女郎
香水的芬芳
夠時間浩瀚
The
fragrance
of
perfume
is
enough
to
rival
the
vastness
of
time
蘭桂坊展覽那套裝
That
outfit
at
the
Lan
Kwai
Fong
exhibition
接電話一天的講照稿講
Answering
phone
calls
all
day
long,
reciting
a
prepared
script
賺了薪水買回語氣放浪
Earning
a
salary
to
buy
back
a
wanton
tone
of
voice
曼玉做不到
朝偉求不到
Maggie
Cheung
can't
do
it,
Tony
Leung
can't
ask
for
it
也可吸一次戲中那煙草
But
I
can
take
a
drag
of
that
cigarette
in
the
play
忘記明朝早
越晚越好
Forgetting
about
tomorrow
morning,
the
later
the
better
數個老友看哪個入夜奪寶
A
few
old
friends
see
which
one
can
plunder
the
treasure
in
the
night
平日需要慾望
夜裡更需要汗
During
the
day,
I
need
desire,
and
at
night,
I
need
even
more
sweat
忘掉是否有願望
夜裡去闖去撞
Forget
if
there
are
any
wishes,
go
out
and
clash
at
night
迷城未缺乏金光
The
city
of
lights
never
lacks
一朵金花漆黑中盛放
A
golden
flower
blooms
in
the
darkness
一天的功夫
八十分辛苦
Eighty
percent
of
my
day
is
hard
work
下了班須護理髮膚
After
work,
I
have
to
take
care
of
my
hair
and
skin
每日招呼此刻想買招呼
Every
day,
I
greet
everyone
I
want
to
greet
at
the
moment
白晝天黑兩樣也算抱負
Day
and
night,
two
different
things
can
also
be
considered
aspirations
忘記辦公室
尋到迷失
Forget
the
office,
seek
the
lost
喝個夠了對過客大罵絕不
If
I've
had
enough
to
drink,
I'll
curse
at
passersby,
absolutely
平日需要慾望
夜裡更需要汗
During
the
day,
I
need
desire,
and
at
night,
I
need
even
more
sweat
忘掉是否有願望
夜裡去闖去撞
Forget
if
there
are
any
wishes,
go
out
and
clash
at
night
迷城未缺乏金光
The
city
of
lights
never
lacks
一朵金花漆黑中盛放
A
golden
flower
blooms
in
the
darkness
平日需要慾望
夜裡更需要汗
During
the
day,
I
need
desire,
and
at
night,
I
need
even
more
sweat
忘掉是否有願望
夜裡去闖去撞
Forget
if
there
are
any
wishes,
go
out
and
clash
at
night
迷城未缺乏金光
The
city
of
lights
never
lacks
一朵金花漆黑中盛放
A
golden
flower
blooms
in
the
darkness
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.