達明一派 - O女郎 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 達明一派 - O女郎




O女郎
O ma chérie
香水的芬芳 夠時間浩瀚
Le parfum de ton parfum, un temps aussi vaste
蘭桂坊展覽那套裝
Lan Kwai Fong expose cette tenue
接電話一天的講照稿講
Répondre au téléphone, parler tout le jour de ce discours
賺了薪水買回語氣放浪
Gagner un salaire pour acheter des paroles libertines
曼玉做不到 朝偉求不到
Maggie ne peut pas le faire, Tony ne peut pas le demander
也可吸一次戲中那煙草
Mais tu peux aussi fumer une fois dans le film, ce tabac
忘記明朝早 越晚越好
Oublie le matin, plus tard c'est mieux
數個老友看哪個入夜奪寶
Comptez quelques vieux amis pour voir lequel prend le trésor la nuit
平日需要慾望 夜裡更需要汗
Au quotidien, il faut du désir, la nuit, il faut plus de sueur
忘掉是否有願望 夜裡去闖去撞
Oublie si tu as un souhait, la nuit, va te battre, va te cogner
迷城未缺乏金光
La ville perdue ne manque pas de lumière dorée
一朵金花漆黑中盛放
Une fleur dorée s'épanouit dans le noir
一天的功夫 八十分辛苦
Une journée de travail, 80 points de difficulté
下了班須護理髮膚
Après le travail, il faut prendre soin de sa peau
每日招呼此刻想買招呼
Tous les jours, tu accueilles, ce que tu veux acheter aujourd'hui
白晝天黑兩樣也算抱負
Le jour et la nuit, les deux sont des ambitions
忘記辦公室 尋到迷失
Oublie le bureau, trouve ton égarement
喝個夠了對過客大罵絕不
Bois assez, jure aux passants, jamais
平日需要慾望 夜裡更需要汗
Au quotidien, il faut du désir, la nuit, il faut plus de sueur
忘掉是否有願望 夜裡去闖去撞
Oublie si tu as un souhait, la nuit, va te battre, va te cogner
迷城未缺乏金光
La ville perdue ne manque pas de lumière dorée
一朵金花漆黑中盛放
Une fleur dorée s'épanouit dans le noir
平日需要慾望 夜裡更需要汗
Au quotidien, il faut du désir, la nuit, il faut plus de sueur
忘掉是否有願望 夜裡去闖去撞
Oublie si tu as un souhait, la nuit, va te battre, va te cogner
迷城未缺乏金光
La ville perdue ne manque pas de lumière dorée
一朵金花漆黑中盛放
Une fleur dorée s'épanouit dans le noir





Авторы: Yee Tat Lau, Wai Man Leung


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.