○女郎 - 達明一派 перевод на немецкий

○女郎

香水的芬芳 够时间浩瀚
兰桂坊展览那套装
接电话一天的讲 照稿讲
赚了薪水买回语气放浪
曼玉 做不到 朝伟 求不到
也可吸一次戏中那烟草
忘记 明朝早 越晚 越好
数个老友 看哪个入夜夺宝
平日需要欲望 夜里更需要汗
忘掉是否有愿望 夜里去闯去撞
迷城未缺乏金光
一朵金花漆黑中盛放

一天的功夫 八十分辛苦
下了班须护理发肤
每日招呼此刻想 买招呼
白昼天黑两样也算抱负
忘记 办公室 寻到 迷失
喝个够了 对过客大骂绝不
平日需要欲望 夜里更需要汗
忘掉是否有愿望 夜里去闯去撞
迷城未缺乏金光
一朵金花漆黑中盛放
平日需要欲望 夜里更需要汗
忘掉是否有愿望 夜里去闯去撞
迷城未缺乏金光
一朵金花漆黑中盛放

○ Nachtmädchen

Der Duft deines Parfüms, weitreichend wie die Zeit
Im Lan Kwai Fong zeigst du dieses Outfit zur Schau
Den ganzen Tag am Telefon, sprichst nach Skript
Verdienst dein Gehalt, kaufst dir dafür einen zügellosen Tonfall zurück
Maggie Cheung kannst du nicht sein, Tony Leung nicht bekommen
Aber du kannst einmal den Tabak aus dem Film rauchen
Vergiss den morgigen Morgen, je später, desto besser
Ein paar alte Freunde schauen, wer nachts zum Zuge kommt
Tagsüber brauchst du Verlangen, nachts noch mehr Schweiß
Vergiss, ob du Wünsche hast, stürz dich nachts ins Getümmel
Der verwirrenden Stadt fehlt es nicht an goldenem Glanz
Eine goldene Blume erblüht in pechschwarzer Dunkelheit

Ein Tag Arbeit, sehr mühsam
Nach der Arbeit musst du Haar und Haut pflegen
Täglich bedienst du, jetzt willst du Bedienung kaufen
Tag und Nacht, beides ist wohl dein Ziel
Vergiss das Büro, finde das Verlorensein
Trink dich satt, beschimpfe Passanten hemmungslos
Tagsüber brauchst du Verlangen, nachts noch mehr Schweiß
Vergiss, ob du Wünsche hast, stürz dich nachts ins Getümmel
Der verwirrenden Stadt fehlt es nicht an goldenem Glanz
Eine goldene Blume erblüht in pechschwarzer Dunkelheit
Tagsüber brauchst du Verlangen, nachts noch mehr Schweiß
Vergiss, ob du Wünsche hast, stürz dich nachts ins Getümmel
Der verwirrenden Stadt fehlt es nicht an goldenem Glanz
Eine goldene Blume erblüht in pechschwarzer Dunkelheit