Текст и перевод песни 達明一派 - 一个夏雨天
一个夏雨天
A Midsummer Day's Rain
雨点洒过碎沙一片
Raindrops
splash
down
on
the
scattered
sand
我漫行在炎夏雨天
I
wander
in
the
summer
rain
停下凝望潮浪半天
Stopping
to
gaze
at
the
waves
for
a
while
细心倾听雨的声线
Listening
intently
to
the
sound
of
the
rain
遥望云是无尽碎片
Looking
out
at
the
endless
fragments
of
cloud
海边这个孤单少年
A
lonely
boy
on
the
beach
呆呆留下迷惑视线
Standing
in
a
daze,
with
my
eyes
losing
focus
云掠过
凝视我
心里下了锁
The
clouds
drift
by
and
gaze
at
me,
my
heart
locks
up
回望我
原是错
从此一切
Looking
back
at
myself,
I
realized
I
was
wrong.
From
now
on,
everything
长空天际于心里取替
The
vast
sky
replaces
the
place
in
my
heart
我身不由己早湿遍
Before
I
know
it,
my
body
is
drenched
也愿留下陪着雨点
And
I'm
willing
to
stay
with
the
raindrops
期望能共同渡每天
Hoping
that
we
can
spend
every
day
together
冷冬飘过碎沙一片
The
cold
winter
blows
past,
leaving
only
scattered
sand
再漫行在炎夏雨天
Once
again,
I
wander
in
the
summer
rain
海边这个孤单少年
A
lonely
boy
on
the
beach
仍然迷着潮浪幻变
Still
fascinated
by
the
changing
waves
云掠过
凝视我
心里下了锁
The
clouds
drift
by
and
gaze
at
me,
my
heart
locks
up
回望我
原是错
从此一切
Looking
back
at
myself,
I
realized
I
was
wrong.
From
now
on,
everything
长空天际于心里取替
The
vast
sky
replaces
the
place
in
my
heart
回望我
原是错
从此一切
Looking
back
at
myself,
I
realized
I
was
wrong.
From
now
on,
everything
全都珍贵
Everything
is
precious
长空天际于心里取替
The
vast
sky
replaces
the
place
in
my
heart
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.