一個人在途上 (Live) - 達明一派 перевод на немецкий

一個人在途上 (Live)

达明一派 >

心 是晚空的情人
星际 是我知心良朋
每晚上 和我接近
占据我一生
飞 越过沧海无垠
衣襟 尽染风霜泥尘
一颗心 寻遍世上
却也找不到纯真
生 在世间中浮沉
飘忽 聚散匆匆无垠
偶尔问 谁最幸运
碰上 永不分
在远方天边的星星多么远
却闪烁漆黑中仿佛多接近
在这刻身边的声音多么近
却找不到旁人留心
落魄的这段人生
交织满孤单脚印
在远方天边的星星多么远
却闪烁漆黑中仿佛多接近
在这刻身边的声音多么近
却找不到旁人留心
落魄的这段人生
交织满孤单脚印
（ MUSIC)

生 在世间中浮沉
飘忽 聚散匆匆无垠
偶尔问 谁最幸运
碰上 永不分
在远方天边的星星多么远
却闪烁漆黑中仿佛多接近
在这刻身边的声音多么近
却找不到旁人留心
落魄的这段人生
交织满孤单脚印
在远方天边的星星多么远
却闪烁漆黑中仿佛多接近
在这刻身边的声音多么近
却找不到旁人留心
落魄的这段人生
交织满孤单脚印
（ MUSIC)

落魄的这段人生
交织满孤单脚印

Allein Unterwegs (Live)

達明一派 >

Das Herz ist der Liebhaber des Abendhimmels,
Die Sterne sind meine vertrauten Freunde.
Jede Nacht kommen sie mir nahe,
Nehmen mein ganzes Leben ein.
Fliege über das grenzenlose Meer,
Die Kleidung ist befleckt von Wind, Frost und Staub.
Ein Herz sucht die ganze Welt ab,
Doch findet keine Unschuld.
Im Leben treibe ich in der Welt dahin,
Flüchtig, Treffen und Trennen, eilig und endlos.
Manchmal frage ich, wer das größte Glück hat,
Jemanden zu treffen, um sich nie zu trennen.
Die Sterne am fernen Horizont sind so weit,
Doch funkeln sie im Dunkel, als wären sie so nah.
Die Geräusche um mich herum sind in diesem Moment so nah,
Doch finde ich niemanden um mich, der achtgibt.
Dieser niedergeschlagene Lebensabschnitt,
Ist durchwoben von einsamen Fußspuren.
Die Sterne am fernen Horizont sind so weit,
Doch funkeln sie im Dunkel, als wären sie so nah.
Die Geräusche um mich herum sind in diesem Moment so nah,
Doch finde ich niemanden um mich, der achtgibt.
Dieser niedergeschlagene Lebensabschnitt,
Ist durchwoben von einsamen Fußspuren.
(MUSIK)

Im Leben treibe ich in der Welt dahin,
Flüchtig, Treffen und Trennen, eilig und endlos.
Manchmal frage ich, wer das größte Glück hat,
Jemanden zu treffen, um sich nie zu trennen.
Die Sterne am fernen Horizont sind so weit,
Doch funkeln sie im Dunkel, als wären sie so nah.
Die Geräusche um mich herum sind in diesem Moment so nah,
Doch finde ich niemanden um mich, der achtgibt.
Dieser niedergeschlagene Lebensabschnitt,
Ist durchwoben von einsamen Fußspuren.
Die Sterne am fernen Horizont sind so weit,
Doch funkeln sie im Dunkel, als wären sie so nah.
Die Geräusche um mich herum sind in diesem Moment so nah,
Doch finde ich niemanden um mich, der achtgibt.
Dieser niedergeschlagene Lebensabschnitt,
Ist durchwoben von einsamen Fußspuren.
(MUSIK)

Dieser niedergeschlagene Lebensabschnitt,
Ist durchwoben von einsamen Fußspuren.