Текст и перевод песни 達明一派 - 一個人在途上(國語) - Live

一個人在途上(國語) - Live

塵埃在我後面蕩漾 蕩漾過後墜落地上
地上的黃土一樣 一樣的模樣
頭髮在我後面飛揚 飛揚也始終在糾纏
糾纏的總看不見 不見卻永遠不散

夕陽在我後面低沈 低沈的紅色染我身
我身後是我一生 一生的紅塵

當一切開始的時候身邊有你
不知道什麼時候失去了你
當時我明明是緊緊的靠著你 忽然只剩下我自己
是否我走得太快 還是你走得太晚
當一切消失了以後我懷念你
當從頭開始的時候要拋棄你
是因為我害怕再一次見到你 徒然想起了我自己
想念不想念之間 一個人一個世界

夕陽在我後面低沈 低沈的紅色染我身
我身後是我一生 一生的什麼

當一切開始的時候身邊有你
不知道什麼時候失去了你
當時我明明是緊緊的靠著你 忽然只剩下我自己
是否我走得太快 還是你走得太晚
當一切消失了以後我懷念你
當從頭開始的時候要拋棄你
是因為我害怕再一次見到你 徒然想起了我自己
想念不想念之間 一個人一個世界

想念不想念之間 一個人一個世界

失去了你
我懷念你
要拋棄你
想起自己
想起自己
想起自己
想起自己
想起自己

Seul sur la route (Mandarin) - Live

La poussière se balance derrière moi, se balance puis retombe au sol
Comme la terre jaune du sol, la même apparence
Mes cheveux volent derrière moi, volent et s'emmêlent toujours
Ce qui s'emmêle est toujours invisible, invisible mais jamais dissous

Le soleil couchant se couche derrière moi, sa couleur rouge sombre teinte mon corps
Derrière moi est toute ma vie, la poussière rouge de ma vie

Au début de tout, tu étais à mes côtés
Je ne sais pas quand je t'ai perdu
À l'époque, j'étais bien collé à toi, soudain je me suis retrouvé seul
Est-ce que j'ai marché trop vite, ou est-ce que tu as marché trop lentement
Après que tout a disparu, je me souviens de toi
Quand je recommence, je dois te rejeter
Parce que j'ai peur de te revoir une fois de plus, me rappelant inutilement moi-même
Entre le souvenir et l'oubli, je suis seul dans mon monde

Le soleil couchant se couche derrière moi, sa couleur rouge sombre teinte mon corps
Derrière moi est toute ma vie, la poussière rouge de ma vie, de quoi ?

Au début de tout, tu étais à mes côtés
Je ne sais pas quand je t'ai perdu
À l'époque, j'étais bien collé à toi, soudain je me suis retrouvé seul
Est-ce que j'ai marché trop vite, ou est-ce que tu as marché trop lentement
Après que tout a disparu, je me souviens de toi
Quand je recommence, je dois te rejeter
Parce que j'ai peur de te revoir une fois de plus, me rappelant inutilement moi-même
Entre le souvenir et l'oubli, je suis seul dans mon monde

Entre le souvenir et l'oubli, je suis seul dans mon monde

Je t'ai perdue
Je me souviens de toi
Je dois te rejeter
Je me souviens de moi-même
Je me souviens de moi-même
Je me souviens de moi-même
Je me souviens de moi-même
Je me souviens de moi-même