Текст и перевод песни 達明一派 - 一夜情

一夜情

玻璃窗中的水珠 是映出孤單的鏡子
暗裡我已再次 漆黑中起舞
陪著我在鏡中 亂跳著 沒意義
是個沒勁的漢子

束起七彩的辮子 為找些輕率戀愛史
我已習慣了放肆 淒身都市
投入那熱舞姿 望再遇 夜故事
為故事作句子

時間在逃走而誰會在留意
還未到明天時沈醉未停止
拾回從前每一夜 讓我再一試
時間在逃走而誰會在留意
還未到明天時沈醉未停止
拾回從前每一夜 讓我醉醒了又試

呼吸身邊的薰香 又找到消失的理想
燈光閃的中央 輕輕起舞
沈默里 遇上她 亂跳著 沒意義
是個獨舞女子

衝出街燈的追蹤 共她於漆黑中抱擁
我倆決意放縱 心中拘禁
同熱吻 幻變真 夜過後 面已舊
又會讓愛遠走

時間在逃走而誰會在留意
還未到明天時沈醉未停止
拾回從前每一夜讓我再一試

時間在逃走而誰會在留意
還未到明天時沈醉未停止
拾回從前每一夜讓我再一試
時間在逃走而誰會在留意
還未到明天時沈醉未停止
拾回從前每一夜 讓我醉醒了又試

One Night Stand

The water droplets on the glass window are reflections of lonely mirrors
In the darkness, I've danced again
Accompanying me in the mirror, dancing wildly, meaningless
I'm a dull man

Braiding my hair with colorful ribbons, searching for some frivolous love history
I've become accustomed to debauchery, living in a desolate city
Giving myself to the dance, hoping to meet a night story again
Creating sentences for the story

Time is running away, but who pays attention
Before dawn, the revelry never ends
Recalling each night of the past, let me try again
Time is running away, but who pays attention
Before dawn, the revelry never ends
Recalling each night of the past, letting me get drunk and wake up to try again

Inhaling the incense around me, finding the lost ideals again
In the center of the flashing lights, dancing gently
In silence, I meet her, dancing wildly, meaningless
She's a solitary dancer

Rushing out of the pursuit of streetlights, embracing her in the darkness
We decide to indulge, freed from our inhibitions
In a passionate kiss, the night transforms
Love will leave again

Time is running away, but who pays attention
Before dawn, the revelry never ends
Recalling each night of the past, let me try again

Time is running away, but who pays attention
Before dawn, the revelry never ends
Recalling each night of the past, let me try again
Time is running away, but who pays attention
Before dawn, the revelry never ends
Recalling each night of the past, letting me get drunk and wake up to try again