Текст и перевод песни 達明一派 - 世紀末顏色

世紀末顏色

張相 好似係我唔見咗嘅
我對佢印象深刻
係因為第一眼由好遠噉望過去

喺兩樣嘢中間 你點樣揀
你會見到 我由喺好遠噉望過去
周圍見到從未試過嘅色彩
我覺得佢 喺啲顏色中間浮起嚟
我冇見過 我見過 我冇
我見過佢 你有冇見過我 你見過佢
喺兩樣嘢中間 你點搞

過陣時間我唔解得多
假如一齊做 就一齊做
我都唔知點至好
其實 我冇見過

都唔知算點 有冇一齊搞 (探長 探長)
聽我解釋 唔使解釋 邊個都唔使講
我唔理 唔好阻住我搵食
冤 冤枉呀
你同我做主
吖 吖 我覺得有啲暈啊 (我見過佢)
你講大話 (你見過我)
你有冇見過佢
你見到佢啦

Цвета конца века

Фотография… Кажется, это та, которую я потерял.
Она произвела на меня сильное впечатление.
Потому что с первого взгляда, издалека...

Между двумя вещами, что ты выберешь?
Ты увидишь, как я смотрю издалека.
Вокруг вижу цвета, которых никогда раньше не видел.
Мне кажется, она парит среди этих цветов.
Я не видел… Я видел… Я не…
Я видел её. Ты видел меня? Ты видел её?
Между двумя вещами, что ты будешь делать?

Через некоторое время я мало что понял.
Если делать вместе, то делать вместе.
Даже не знаю, как лучше.
На самом деле, я её не видел.

Даже не знаю, что и думать. Сделаем это вместе? (Инспектор! Инспектор!)
Выслушай мои объяснения… Не нужно объяснений… Никому не нужно говорить.
Мне все равно. Не мешай мне зарабатывать на жизнь.
Несправедливо! Ложно обвиняют!
Заступись за меня!
Ах… Ах… У меня немного кружится голова… (Я видел её.)
Ты лжешь! (Ты видел меня.)
Ты видел её?
Ты её видел!