看在远方一线
已没有笑面
Blick
in
die
Ferne,
keine
lächelnden
Gesichter
mehr
绝望在废土一片
大地受了战乱
Verzweiflung
auf
wüstem
Land,
die
Erde
vom
Krieg
zerrüttet
繁星远望已看不见
Die
fernen
Sterne
sind
nicht
mehr
zu
sehen
火
身边蔓延
黑暗夜幕渐已露面
Feuer
breitet
sich
um
mich
aus,
der
dunkle
Nachtvorhang
fällt
langsam
herab
寂静后会否激战
这世间原是爱
Wird
nach
der
Stille
ein
heftiger
Kampf
folgen?
Diese
Welt
war
ursprünglich
Liebe
欲望令它掩盖
战火中难复再
Begierde
hat
sie
verdeckt,
im
Feuer
des
Krieges
kaum
mehr
zu
finden
遇着旧有那真爱
Jener
alten
wahren
Liebe
begegnen
雨渐已消失去
再乘了畏惧
Der
Regen
lässt
nach,
Furcht
ergreift
mich
erneut
面上没有了生趣
活着在暗受罪
Im
Gesicht
keine
Lebenslust,
im
Verborgenen
leidend
leben
晴天已在我记忆里
Sonnentage
sind
nur
noch
in
meiner
Erinnerung
心
隐隐下泪
悲痛命运在永伴随
Das
Herz
weint
im
Stillen,
ein
schmerzvolles
Schicksal
ist
mein
ewiger
Begleiter
寂静被炮火粉碎
Die
Stille
wird
vom
Kanonenfeuer
zerschmettert
这世间原是爱
Diese
Welt
war
ursprünglich
Liebe
欲望令它掩盖
战火中难复再
Begierde
hat
sie
verdeckt,
im
Feuer
des
Krieges
kaum
mehr
zu
finden
遇着旧有那真爱
Jener
alten
wahren
Liebe
begegnen
这世间原是爱
Diese
Welt
war
ursprünglich
Liebe
欲望令它掩盖
战火中难复再
Begierde
hat
sie
verdeckt,
im
Feuer
des
Krieges
kaum
mehr
zu
finden
遇着旧有那真爱
Jener
alten
wahren
Liebe
begegnen
这世间原是爱
Diese
Welt
war
ursprünglich
Liebe
欲望令它掩盖
战火中难复再
Begierde
hat
sie
verdeckt,
im
Feuer
des
Krieges
kaum
mehr
zu
finden
遇着旧有那真爱
Jener
alten
wahren
Liebe
begegnen
Оцените перевод
1
247
2 爱上你
3 漩涡
4 溜走的激情
5 溜冰�族
6 溜冰滚族（＇88 Remix）
7 沒有張揚的命案
8 每日一禁果
9 每天爱你多一些
10 月黑风高(蛾摩拉)
11 月黑风高(所多玛)
12 最好的爱煞人武器
13 最佳朋友
14 晚节不保
15 是我有错吗
16 春光乍泄
17 无风的秋季
18 排名不分先后左右忠奸 (New Version)
19 我这么容易爱人
20 我爱你
21 爱在瘟疫蔓延时
22 我有两个
23 爱弥留
24 爱的作弄
25 马路天使(国语)
26 马路天使 (国语版)
27 青春残酷物语
28 长征
29 那个下午我在旧居烧信
30 达明一派对
31 诸神的黄昏
32 讲野
33 血色蔷薇
34 美好新世界
35 美丽的谎言（国）
36 美丽的谎言
37 继续追寻
38 神奇女侠
39 石头记(精雕细刻版)
40 皇后大盗
41 甜美生活 (�������)
42 甜美生活
43 爱色
44 爱煞
45 惑星
46 情流夜中环
47 情探
48 你你我我
49 伤逝
50 今夜星光灿烂之夜未央
51 今夜星光灿烂之舞照跳
52 人鬼兽
53 乱
54 下一站天国
55 上路
56 上海滩龙虎斗
57 万般情
58 万人迷(国)
59 一额汗
60 一夜情
61 一二三上海滩：上海滩
62 一个夏雨天
63 一个人在途上
64 Viva La Diva
65 Kiss Me Goodbye
66 God Save The Queen
67 你情我愿
68 你还爱我吗
69 光天化日
70 六月和十二月
71 恐怖分子
72 恐怖份子
73 快乐牛郎
74 忘记他是她
75 心中的雪山
76 开口梦
77 崩裂之日月无光版
78 崩裂
79 尽在今夜
80 �人迷
81 寂寞的人有福了
82 大亚湾之恋
83 围墙
84 四季交易会
85 命贱
86 味道
87 后窗
88 同床异梦
89 口吃
90 南方舞厅
91 大亚湾之恋之尘埃落定
2 爱上你
3 漩涡
4 溜走的激情
5 溜冰�族
6 溜冰滚族（＇88 Remix）
7 沒有張揚的命案
8 每日一禁果
9 每天爱你多一些
10 月黑风高(蛾摩拉)
11 月黑风高(所多玛)
12 最好的爱煞人武器
13 最佳朋友
14 晚节不保
15 是我有错吗
16 春光乍泄
17 无风的秋季
18 排名不分先后左右忠奸 (New Version)
19 我这么容易爱人
20 我爱你
21 爱在瘟疫蔓延时
22 我有两个
23 爱弥留
24 爱的作弄
25 马路天使(国语)
26 马路天使 (国语版)
27 青春残酷物语
28 长征
29 那个下午我在旧居烧信
30 达明一派对
31 诸神的黄昏
32 讲野
33 血色蔷薇
34 美好新世界
35 美丽的谎言（国）
36 美丽的谎言
37 继续追寻
38 神奇女侠
39 石头记(精雕细刻版)
40 皇后大盗
41 甜美生活 (�������)
42 甜美生活
43 爱色
44 爱煞
45 惑星
46 情流夜中环
47 情探
48 你你我我
49 伤逝
50 今夜星光灿烂之夜未央
51 今夜星光灿烂之舞照跳
52 人鬼兽
53 乱
54 下一站天国
55 上路
56 上海滩龙虎斗
57 万般情
58 万人迷(国)
59 一额汗
60 一夜情
61 一二三上海滩：上海滩
62 一个夏雨天
63 一个人在途上
64 Viva La Diva
65 Kiss Me Goodbye
66 God Save The Queen
67 你情我愿
68 你还爱我吗
69 光天化日
70 六月和十二月
71 恐怖分子
72 恐怖份子
73 快乐牛郎
74 忘记他是她
75 心中的雪山
76 开口梦
77 崩裂之日月无光版
78 崩裂
79 尽在今夜
80 �人迷
81 寂寞的人有福了
82 大亚湾之恋
83 围墙
84 四季交易会
85 命贱
86 味道
87 后窗
88 同床异梦
89 口吃
90 南方舞厅
91 大亚湾之恋之尘埃落定
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.