Текст и перевод песни 達明一派 - 人鬼兽
人鬼兽
L'homme, le fantôme et la bête
曲:
刘以达、Boomeat
Musique:
Liu
Yida,
Boomeat
小心
人堆有怪兽
兽性装上头
Attention,
il
y
a
des
monstres
dans
la
foule,
la
bestialité
prend
le
dessus
喜欢旁边看过够
看透
便会招手
Si
tu
aimes
regarder
de
près,
assez
longtemps
pour
voir
à
travers,
il
te
fera
signe
开始
十足老友
十足爱侣
Au
début,
un
ami
fidèle,
un
amant
fidèle
热心无求
招呼
绝不似引诱
Un
cœur
chaleureux,
sans
rien
demander,
un
salut
qui
ne
ressemble
pas
à
une
séduction
逐分寸渗透毒咒
S'infiltrer
progressivement,
un
sortilège
toxique
鬼手从不会发臭
Les
mains
du
fantôme
ne
sentent
jamais
mauvais
安抚心里愁
Apaiser
les
soucis
dans
ton
cœur
酒色随便也会有
Le
vin
et
le
sexe,
tout
est
permis
唱够
没法抖擞
Assez
chanté,
incapable
de
se
secouer
走狗
脸色会变
特种戏法
Le
chien,
son
visage
change,
un
tour
de
passe-passe
spécial
什么潮流
身边
问怎去揭发
Quelle
mode,
à
côté
de
toi,
comment
la
dénoncer?
大多数不可自救
La
plupart
sont
incapables
de
se
sauver
人人?
还是兽兽
放出鬼手
Tout
le
monde
? Ou
une
bête?
Libère
la
main
fantôme
嗜血魔头
Le
démon
assoiffé
de
sang
人和人围着兽与兽
Les
hommes
et
les
hommes
entourent
la
bête
et
la
bête
扫阴风
鬼见愁
Balisant
le
vent
sombre,
le
spectre
craint
走狗
脸色会变
特种戏法
Le
chien,
son
visage
change,
un
tour
de
passe-passe
spécial
什么潮流
身边
问怎去揭发
Quelle
mode,
à
côté
de
toi,
comment
la
dénoncer?
大多数不可自救
La
plupart
sont
incapables
de
se
sauver
人人?
还是兽兽
放出鬼手
Tout
le
monde
? Ou
une
bête?
Libère
la
main
fantôme
嗜血魔头
Le
démon
assoiffé
de
sang
人和人围着兽与兽
Les
hommes
et
les
hommes
entourent
la
bête
et
la
bête
扫阴风
鬼见愁
Balisant
le
vent
sombre,
le
spectre
craint
人人?
还是兽兽
放出鬼手
Tout
le
monde
? Ou
une
bête?
Libère
la
main
fantôme
嗜血魔头
Le
démon
assoiffé
de
sang
人和人围着兽与兽
Les
hommes
et
les
hommes
entourent
la
bête
et
la
bête
扫阴风
鬼见愁
Balisant
le
vent
sombre,
le
spectre
craint
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.