Текст и перевод песни 達明一派 - 今夜星光燦爛之舞照跳

今夜星光燦爛之舞照跳

霓虹亮透晚上 把城内也照亮
犹豫在马路上 只求在这午夜找一个新方向
皇后像公园里 光芒密布结聚
遥遥望向对岸 海傍万点灯光 多凄美的境况

唯愿到处去看 这黑夜 愿去闯荡
随着路灯牵引 她朝着我靠近
名字没有去问 只求共我放任星光里 飞车去

祈望我俩占有这黑夜 踏上这架快车
灯光里飞驰 失意的孩子
请看一眼这个光辉都市
再奔驰 心里猜疑
恐怕这个璀璨都市 光辉到此

红黄绿灯驱散 心灵尽处界限
无惧夜风冰冷 车从没有变慢 多荒诞的今晚
城内四处去逛 这黑夜 没有终站

沉闷极这一晚 星尘划破暗淡
华丽夜市灿烂 晶莹亮透炽热的双眼 驱不散
祈望我俩扑向 这光亮 堕进这晚臂弯

灯光里飞驰 失意的孩子
请看一眼这个光辉都市
再奔驰 心里猜疑
恐怕这个璀璨都市 光辉到此
灯光里飞驰 失意的孩子
请看一眼这个光辉都市
再奔驰 心里猜疑
恐怕这个璀璨都市 光辉到此

Tonight Will Be Dancing in the Starlight

Neon lights up the night, illuminating the city
Hesitating on the road, only seeking a new direction in this midnight
Queen's Statue Square is densely lit
Gazing towards the other shore, the ten thousand lights by the sea, such a desolate scene

I only wish to see this night, this darkness, I wish to wander
Guided by the streetlights, she approaches me
I didn't ask for her name, only asking her to let herself go in the starlight, to ride away

I hope we can possess this night, get on this fast car
Lost children speeding through the lights
Please take a look at this brilliant city
Then gallop on, with doubts in our hearts
I'm afraid this dazzling city's brilliance ends here

The red, yellow, and green lights dispel the boundaries of the soul
Unafraid of the icy night wind, the car never slows down, what an absurd night
Roam the city without destination, this night has no end

This night is so dull, stardust breaks through the darkness
The bustling night market is splendid, its brilliance piercing through my burning eyes, unrelenting
I hope we rush into this light, fall into the arms of this night

Lost children speeding through the lights
Please take a look at this brilliant city
Then gallop on, with doubts in our hearts
I'm afraid this dazzling city's brilliance ends here
Lost children speeding through the lights
Please take a look at this brilliant city
Then gallop on, with doubts in our hearts
I'm afraid this dazzling city's brilliance ends here