Текст и перевод песни 達明一派 - 今天應該很高興 (Live)

今天應該很高興 (Live)

鬧市這天 燈影串串
報章說 今天的姿彩媲美當天

用了數天 反覆百遍
我將心聲附加祝福 信箋寫滿

偉業獨自在美洲 很多新打算
瑪莉現活在澳洲 天天溫暖

望望照片 追憶寸寸
某一個熱鬧聖誕夜 重現目前

永達共大傑唱詩 歌聲多醉甜
秀麗伴在樂敏肩 溫馨的臉

多麼多麼的高興
多麼多麼的溫暖
快樂人共並肩
今天應該很高興
今天應該很溫暖
只要願幻想彼此仍在面前

我獨自望舊照片 追憶記往年
我默默地又再寫 彷彿相見

Today Should Be Very Happy (Live)

City lights twinkle on this day
Newspapers say today's beauty rivals that day

After several days and hundreds of revisions
I'll add my feelings to a letter filled with blessings

Weiye is alone in America with many new plans
Mary is living in Australia, where it's warm every day

Looking at photos, remembering every inch
A lively Christmas Eve reappears before my eyes

Yongda and Dajie sang a poem together, their voices so sweet
Xiuliu was sitting on Lemin's shoulder, her face filled with warmth

So, so happy
So, so warm
Happy people together
Today should be very happy
Today should be very warm
As long as we wish to imagine that we are still with each other

I look at old photos alone, remembering past years
I write quietly again, as if we were meeting