Текст и перевод песни 達明一派 - 今天我願你平安, 阿們 / 天問 - Live

今天我願你平安, 阿們 / 天問 - Live

抑郁于天空的火焰下
大地静默无说话
风吹起紫色的烟和霞
百姓瑟缩于惶恐下
谁挽起弓箭射天空的火舌
谁偷仙丹飞天月宫安守青天
纵怨天天不容问
叹众生生不容问
疯癫于漆黑的火焰下
沙哑的叫喊是乌鸦
汹涌起一天丹绯雪花
千秋的咒诅何时作罢
谁斗胆挽起弓与箭射天空嚣张的火舌
谁不惜偷仙丹飞天月宫孤单安守青天
纵怨天天不容问
叹众生生不容问

Today I Wish You Peace, Amen / Heaven Asks - Live

Depressed beneath the flames of the sky
The earth is silent, without speech
The wind blows up a purple haze of smoke
The common people cower in fear
Who raises up a bow and arrow and shoots at the flaming tongue of the sky?
Who steals the elixir of life and flies to the moon palace for refuge in the blue sky?
Even if you blame the heavens, they will not answer
Sighing, all living things are met with silence
Insane beneath the pitch-black flames
The hoarse cries are of ravens
A crimson flurry of snow rages for a day
When will the curses of a thousand autumns cease?
Who dares to raise their bow and arrow and shoot at the arrogant tongue of the sky?
Who would dare to steal the elixir of life and fly to the moon palace, lonely and isolated in the blue sky?
Even if you blame the heavens, they will not answer
Sighing, all living things are met with silence