Текст и перевод песни 達明一派 - 今天我願你平安, 阿們 / 天問 - Live

今天我願你平安, 阿們 / 天問 - Live

抑郁于天空的火焰下
大地静默无说话
风吹起紫色的烟和霞
百姓瑟缩于惶恐下
谁挽起弓箭射天空的火舌
谁偷仙丹飞天月宫安守青天
纵怨天天不容问
叹众生生不容问
疯癫于漆黑的火焰下
沙哑的叫喊是乌鸦
汹涌起一天丹绯雪花
千秋的咒诅何时作罢
谁斗胆挽起弓与箭射天空嚣张的火舌
谁不惜偷仙丹飞天月宫孤单安守青天
纵怨天天不容问
叹众生生不容问

Сегодня я желаю тебе мира, аминь / Небесный вопрос - Live

Угнетённый пламенем небесным,
Земля молчит, без слов,
Ветер поднимает пурпурный дым и облака,
Люди съеживаются в страхе,
Кто натянет лук и стрелой пронзит небесный язык пламени?
Кто украдёт эликсир бессмертия, чтобы взлететь к Луне и охранять голубые небеса?
Пусть небо гневается, не позволяя спрашивать,
Вздыхаю о судьбе живых, которым не позволено спрашивать,
Обезумевший под чёрным пламенем,
Хриплый крик подобен карканью ворона,
Вздымается багряный снежный вихрь,
Когда же прекратится тысячелетнее проклятие?
Кто осмелится натянуть лук и стрелой пронзить небесный, дерзкий язык пламени?
Кто не побоится украсть эликсир бессмертия, чтобы взлететь к Луне и в одиночестве охранять голубые небеса?
Пусть небо гневается, не позволяя спрашивать,
Вздыхаю о судьбе живых, которым не позволено спрашивать.