伤逝 - 達明一派 перевод на немецкий

伤逝

浓情掠过瞬间即逝
埋没我心底
无从预计你的心内
容纳爱的空位
身边虚假留下的安慰
是你那骗人造诣
从谈话里你的虚伪
蚕蚀我身体
谁能预计爱的绚丽
全被猛火烧毁
种种苦楚楚在心交替
象对我说 热爱枯萎
彼此的心停滞
终于不可维系
重徘徊寂寞路
令爱荒废
呼呼风声凌厉
催促光阴流逝
从来未发现
梦已封闭
无限痛苦 但美丽
（ MUSIC)

从谈话里你的虚伪
蚕蚀我身体
谁能预计爱的绚丽
全被猛火烧毁
种种苦楚楚在心交替
象对我说 热爱枯萎
彼此的心停滞
终于不可维系
重徘徊寂寞路
令爱荒废
呼呼风声凌厉
催促光阴流逝
从来未发现
梦已封闭
无限痛苦 但美丽
彼此的心停滞
终于不可维系
重徘徊寂寞路
令爱荒废
呼呼风声凌厉
催促光阴流逝
从来未发现
梦已封闭
无限痛苦 但美丽

Klagegesang

Tiefe Zuneigung streift vorbei, flüchtig in einem Augenblick,
Begraben tief in meinem Herzen.
Unmöglich vorauszusehen, was in deinem Herzen ist,
Der leere Platz, der Liebe Raum gibt.
Der falsche Trost, der an meiner Seite blieb,
Ist deine Kunstfertigkeit im Täuschen.
Aus deinen Worten spricht deine Heuchelei,
Zerfrisst meinen Körper.
Wer konnte die Pracht der Liebe voraussehen,
Gänzlich von wildem Feuer zerstört?
Allerlei Leiden wechseln sich im Herzen ab,
Als sagten sie mir: Heiße Liebe welkt.
Unsere Herzen stehen still,
Endlich nicht mehr aufrechtzuerhalten.
Wieder wandere ich den einsamen Weg,
Lasse die Liebe veröden.
Das Heulen des Windes ist schneidend,
Drängt die Zeit zum Vergehen.
Niemals habe ich bemerkt,
Dass der Traum schon verschlossen ist.
Unendlicher Schmerz, doch wunderschön.
( MUSIK)

Aus deinen Worten spricht deine Heuchelei,
Zerfrisst meinen Körper.
Wer konnte die Pracht der Liebe voraussehen,
Gänzlich von wildem Feuer zerstört?
Allerlei Leiden wechseln sich im Herzen ab,
Als sagten sie mir: Heiße Liebe welkt.
Unsere Herzen stehen still,
Endlich nicht mehr aufrechtzuerhalten.
Wieder wandere ich den einsamen Weg,
Lasse die Liebe veröden.
Das Heulen des Windes ist schneidend,
Drängt die Zeit zum Vergehen.
Niemals habe ich bemerkt,
Dass der Traum schon verschlossen ist.
Unendlicher Schmerz, doch wunderschön.
Unsere Herzen stehen still,
Endlich nicht mehr aufrechtzuerhalten.
Wieder wandere ich den einsamen Weg,
Lasse die Liebe veröden.
Das Heulen des Windes ist schneidend,
Drängt die Zeit zum Vergehen.
Niemals habe ich bemerkt,
Dass der Traum schon verschlossen ist.
Unendlicher Schmerz, doch wunderschön.