Текст и перевод песни 達明一派 - 伤逝

伤逝

浓情掠过瞬间即逝
埋没我心底
无从预计你的心内
容纳爱的空位
身边虚假留下的安慰
是你那骗人造诣
从谈话里你的虚伪
蚕蚀我身体
谁能预计爱的绚丽
全被猛火烧毁
种种苦楚楚在心交替
象对我说 热爱枯萎
彼此的心停滞
终于不可维系
重徘徊寂寞路
令爱荒废
呼呼风声凌厉
催促光阴流逝
从来未发现
梦已封闭
无限痛苦 但美丽
（ MUSIC)

从谈话里你的虚伪
蚕蚀我身体
谁能预计爱的绚丽
全被猛火烧毁
种种苦楚楚在心交替
象对我说 热爱枯萎
彼此的心停滞
终于不可维系
重徘徊寂寞路
令爱荒废
呼呼风声凌厉
催促光阴流逝
从来未发现
梦已封闭
无限痛苦 但美丽
彼此的心停滞
终于不可维系
重徘徊寂寞路
令爱荒废
呼呼风声凌厉
催促光阴流逝
从来未发现
梦已封闭
无限痛苦 但美丽

La blessure du passé

L'amour intense a traversé mon cœur en un instant fugace
Et s'est enfoui au plus profond de mon âme
Je ne peux prédire l'espace
Que ton cœur réserve à l'amour
Les fausses consolations que j'ai reçues
Sont le fruit de ton talent trompeur
Dans tes paroles, ton hypocrisie
Ronge mon être
Qui pouvait prévoir que la splendeur de l'amour
Serait consumée par un feu violent
La douleur me tenaille, alternant entre les regrets
Comme si tu me disais que l'amour s'est flétri
Nos cœurs se sont arrêtés
Notre lien est devenu impossible à maintenir
Je reviens errer sur le chemin de la solitude
Laissant l'amour dépérir
Le vent siffle avec violence
Accélérant le cours du temps
Je n'ai jamais réalisé
Que mon rêve était scellé
Une douleur infinie, pourtant belle
（ MUSIC)

Dans tes paroles, ton hypocrisie
Ronge mon être
Qui pouvait prévoir que la splendeur de l'amour
Serait consumée par un feu violent
La douleur me tenaille, alternant entre les regrets
Comme si tu me disais que l'amour s'est flétri
Nos cœurs se sont arrêtés
Notre lien est devenu impossible à maintenir
Je reviens errer sur le chemin de la solitude
Laissant l'amour dépérir
Le vent siffle avec violence
Accélérant le cours du temps
Je n'ai jamais réalisé
Que mon rêve était scellé
Une douleur infinie, pourtant belle
Nos cœurs se sont arrêtés
Notre lien est devenu impossible à maintenir
Je reviens errer sur le chemin de la solitude
Laissant l'amour dépérir
Le vent siffle avec violence
Accélérant le cours du temps
Je n'ai jamais réalisé
Que mon rêve était scellé
Une douleur infinie, pourtant belle