Текст и перевод песни 達明一派 - 假大空

假大空

誰是你 使我昏迷？
誰是你 使我歸西？
你與火星爭輝

你感官深不見底
你徬佛花卉
你懂得包裝我身體

人間化蝶夢遊 你跟花瓣比鬥
無邊美麗盡頭 你找不到污垢

細雨撇 落日蕩 船兒浮
笑語里 混沌下 忘年游

誰是你 使我失明？
誰是你 使我忠貞？

你只手遮天影 你水花般的笑聲
你等於風景 你懂得改寫我心境

人間化蝶夢遊 你跟花瓣比鬥
無邊美麗盡頭 你找不到污垢

相宿相棲不朽快要面世
升起天梯仿仙侶瞰俗世

細雨撇 落日蕩 船兒浮
笑語里 混沌下 忘年游

這世界好得不必說話
這世界仙境真的有嗎？
這世界好得不必說話
這世界仙境真的有嗎？

Фальшь, помпезность и пустота

Кто ты, та, что погрузила меня в забытье?
Кто ты, та, что отправила меня на небеса?
Ты соперничаешь в сиянии с Марсом.

Твои чувства — бездонная глубина.
Ты словно цветок.
Ты знаешь, как украсить мое тело.

В мире грёз я, словно бабочка, порхаю, ты же с лепестками состязаешься в красоте.
В бескрайнем царстве красоты ты безупречна.

Косой дождь, закатное солнце, лодка плывет.
В смехе, в хаосе, забыв о возрасте, мы плывем.

Кто ты, та, что ослепила меня?
Кто ты, та, что сделала меня таким преданным?

Ты — та, что затмевает солнце, твой смех подобен брызгам воды.
Ты — сама красота, ты знаешь, как изменить мое настроение.

В мире грёз я, словно бабочка, порхаю, ты же с лепестками состязаешься в красоте.
В бескрайнем царстве красоты ты безупречна.

Вечная любовь вот-вот явится миру.
Мы возводим лестницу в небеса, словно небожители, взирающие на мирской суету.

Косой дождь, закатное солнце, лодка плывет.
В смехе, в хаосе, забыв о возрасте, мы плывем.

Этот мир так прекрасен, что не нужно слов.
Этот мир — настоящий рай? Неужели?
Этот мир так прекрасен, что не нужно слов.
Этот мир — настоящий рай? Неужели?