傷逝 - 達明一派 перевод на немецкий

傷逝

濃情掠過瞬間即逝 埋沒我心底
無從預計你的心內 容納愛的空位
身邊虛假留下的安慰
是你那騙人造詣

從談話里你的虛偽 蠶蝕我身體
誰能預計愛的絢麗 全被猛火燒毀
種種苦楚楚在心交替
象對我說 熱愛枯萎

彼此的心停滯 終於不可維繫
重徘徊寂寞路 令愛荒廢
呼呼風聲凌厲 催促光陰流逝
從來未發現 夢已封閉
無限痛苦 但美麗

從談話里你的虛偽 蠶蝕我身體
誰能預計愛的絢麗 全被猛火燒毀
種種苦楚楚在心交替
象對我說 熱愛枯萎

彼此的心停滯 終於不可維繫
重徘徊寂寞路 令愛荒廢
呼呼風聲凌厲 催促光陰流逝
從來未發現 夢已封閉
無限痛苦 但美麗

彼此的心停滯 終於不可維繫
重徘徊寂寞路 令愛荒廢
呼呼風聲凌厲 催促光陰流逝
從來未發現 夢已封閉
無限痛苦 但美麗

Schwermut

Tiefe Gefühle flackern auf, vergehen im Nu, begraben tief in meinem Herzen.
Ich kann nicht ahnen, ob in deinem Herzen Platz für Liebe ist.
Der falsche Trost, der um mich herum zurückbleibt,
ist deine Kunst der Täuschung.

In deinen Worten nagt deine Falschheit an mir.
Wer hätte ahnen können, dass die Pracht der Liebe vom Feuer verschlungen wird?
All die Leiden wechseln sich im Herzen ab,
als sagten sie mir: Die Liebe ist verwelkt.

Unsere Herzen stehen still, die Verbindung hält nicht mehr.
Wieder wandere ich einsam, lasse die Liebe veröden.
Das Heulen des Windes treibt die Zeit voran.
Nie habe ich bemerkt, dass der Traum versiegelt war.
Unendlich schmerzvoll, doch schön.

In deinen Worten nagt deine Falschheit an mir.
Wer hätte ahnen können, dass die Pracht der Liebe vom Feuer verschlungen wird?
All die Leiden wechseln sich im Herzen ab,
als sagten sie mir: Die Liebe ist verwelkt.

Unsere Herzen stehen still, die Verbindung hält nicht mehr.
Wieder wandere ich einsam, lasse die Liebe veröden.
Das Heulen des Windes treibt die Zeit voran.
Nie habe ich bemerkt, dass der Traum versiegelt war.
Unendlich schmerzvoll, doch schön.

Unsere Herzen stehen still, die Verbindung hält nicht mehr.
Wieder wandere ich einsam, lasse die Liebe veröden.
Das Heulen des Windes treibt die Zeit voran.
Nie habe ich bemerkt, dass der Traum versiegelt war.
Unendlich schmerzvoll, doch schön.