Текст и перевод песни 達明一派 - 傷逝
濃情掠過瞬間即逝
埋沒我心底
Глубокая
любовь
промелькнула
в
одно
мгновение
и
засела
в
моем
сердце.
無從預計你的心內
容納愛的空位
Невозможно
предсказать,
какое
место
в
вашем
сердце
займет
любовь
身邊虛假留下的安慰
Утешение,
оставленное
ложной
стороной
是你那騙人造詣
Это
ваши
обманчивые
достижения
從談話里你的虛偽
蠶蝕我身體
Судя
по
разговору,
твое
лицемерие
разъедает
мое
тело
изнутри.
誰能預計愛的絢麗
全被猛火燒毀
Кто
мог
ожидать,
что
все
великолепие
любви
будет
уничтожено
яростным
огнем?
種種苦楚楚在心交替
Все
виды
страданий
чередуются
в
моем
сердце
象對我說
熱愛枯萎
Как
будто
говоришь
мне:
"Любовь
увядает".
彼此的心停滯
終於不可維繫
Сердца
друг
друга
застоялись
и,
наконец,
стали
неустойчивыми
重徘徊寂寞路
令愛荒廢
Повторное
блуждание
по
одинокой
дороге
делает
любовь
покинутой.
呼呼風聲凌厲
催促光陰流逝
Свистящий
ветер
яростно
подгонял
течение
времени
從來未發現
夢已封閉
Никогда
не
обнаруживал,
что
мечта
закрыта
無限痛苦
但美麗
Бесконечно
болезненный,
но
прекрасный
從談話里你的虛偽
蠶蝕我身體
Судя
по
разговору,
твое
лицемерие
разъедает
мое
тело
изнутри.
誰能預計愛的絢麗
全被猛火燒毀
Кто
мог
ожидать,
что
все
великолепие
любви
будет
уничтожено
яростным
огнем?
種種苦楚楚在心交替
Все
виды
страданий
чередуются
в
моем
сердце
象對我說
熱愛枯萎
Как
будто
говоришь
мне:
"Любовь
увядает".
彼此的心停滯
終於不可維繫
Сердца
друг
друга
застоялись
и,
наконец,
стали
неустойчивыми
重徘徊寂寞路
令愛荒廢
Повторное
блуждание
по
одинокой
дороге
делает
любовь
покинутой.
呼呼風聲凌厲
催促光陰流逝
Свистящий
ветер
яростно
подгонял
течение
времени
從來未發現
夢已封閉
Никогда
не
обнаруживал,
что
мечта
закрыта
無限痛苦
但美麗
Бесконечно
болезненный,
но
прекрасный
彼此的心停滯
終於不可維繫
Сердца
друг
друга
застоялись
и,
наконец,
стали
неустойчивыми
重徘徊寂寞路
令愛荒廢
Повторное
блуждание
по
одинокой
дороге
делает
любовь
покинутой.
呼呼風聲凌厲
催促光陰流逝
Свистящий
ветер
яростно
подгонял
течение
времени
從來未發現
夢已封閉
Никогда
не
обнаруживал,
что
мечта
закрыта
無限痛苦
但美麗
Бесконечно
болезненный,
но
прекрасный
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Siu Kei Chan, Yi Tat Lau
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.