Текст и перевод песни 達明一派 - 光天化日

光天化日

我对着青空许愿找一个宽广平原
不需要砖不须要穿跟你幸福爱恋
赤脚踏过青草地烈日凭甚么好奇
风筝要飞双恋至死天公都造美
含着笑我宣布共你高贵地拥抱
除下最漂亮锦袍至少比蚯蚓骄傲
由我宣布共你于赤道起舞
谁若有十字架请找爱去比武去殉道

爱里找不到恐惧只恐找不到爱侣
相恋有福幸运无罪应该高呼万岁
含着笑我宣布共你高贵地拥抱
除下最漂亮锦袍至少比蚯蚓骄傲
由我宣布共你于赤道起舞
谁若有十字架请找爱去比武去殉道
我很好就算因快乐呕吐
谁若有十字架请找缺少爱的去哀悼

Средь бела дня

Я загадываю желанье, глядя в небосвод: найти бескрайнюю равнину,
Где не нужны ни кирпичи, ни одежды, где с тобою обретём любовь и счастье.
Босыми ногами ступая по зелени трав, мы не боимся любопытного солнца.
Воздушный змей парит в небесах, наша любовь крепка, словно он - даже небеса благословляют нас.
С улыбкой на устах я объявляю тебе свои чувства - обниму тебя нежно,
Сбросив роскошные одежды, ведь мы с тобою прекраснее любого земляного червя.
Я объявляю тебе: давай танцевать на экваторе,
А если у кого-то есть распятие, пусть он сразится с любовью, пусть примет мученичество ради неё.

В любви нет места для страха, я боюсь лишь одного - не найти свою половинку.
Встретить свою любовь - удача, счастье - не грех, и мы будем кричать об этом на весь мир!
С улыбкой на устах я объявляю тебе свои чувства - обниму тебя нежно,
Сбросив роскошные одежды, ведь мы с тобою прекраснее любого земляного червя.
Я объявляю тебе: давай танцевать на экваторе,
А если у кого-то есть распятие, пусть он сразится с любовью, пусть примет мученичество ради неё.
Мне хорошо, даже если счастье переполняет меня.
Если у кого-то есть распятие, пусть он скорбит с тем, кто не познал любви.