北地胭脂 (国语) - 達明一派 перевод на французский

北地胭脂 (国语)

谁是你走的理由
谁是你皱的眉头
谁是你
我看到城市的胭脂
看不到你的脸
就当是陌生的美丽 所有的人都骗
找不一样的天 找能喝醉的店
愈是遥远愈会思念
跟过去说再见 未来还没出现
现在只有哀怨缠绵
谁不相信诺言

拥抱你穿的温柔
拥抱你冷的背后
拥抱你
我不要完美的胭脂
只要陪我催眠
就当是残缺的亲密
回忆的人可怜

找不一样的天 找能喝醉的店
愈是遥远愈会思念
跟过去说再见 未来还没出现
现在只有哀怨缠绵
谁不相信诺言

你也不用抱歉 我也不用亏欠
只怪渴望总是暴烈
跟过去说再见 未来从不幻灭
现在只有哀怨缠绵
转眼已经百年

想起你 蓦然回首
想起你 哪个门口
想起你

Rouge du Nord (Mandarin)

Qui est la raison de ton départ
Qui te fait froncer les sourcils
Qui es-tu
Je vois le rouge à lèvres de la ville
Je ne vois pas ton visage
Considère cela comme une beauté inconnue, tout le monde ment
Trouve un ciel différent, trouve un endroit où tu peux te saouler
Plus c'est lointain, plus on se souvient
Dis au revoir au passé, l'avenir n'est pas encore apparu
Maintenant, il n'y a que le chagrin et l'amour
Qui ne croit pas aux promesses

Je t'embrasse dans ta tendresse
Je t'embrasse dans ton froid dos
Je t'embrasse
Je ne veux pas de rouge à lèvres parfait
Tant que tu m'accompagnes pour m'endormir
Considère cela comme une intimité imparfaite
Les souvenirs sont misérables

Trouve un ciel différent, trouve un endroit où tu peux te saouler
Plus c'est lointain, plus on se souvient
Dis au revoir au passé, l'avenir n'est pas encore apparu
Maintenant, il n'y a que le chagrin et l'amour
Qui ne croit pas aux promesses

Tu n'as pas à t'excuser, je ne dois rien à personne
C'est juste que l'espoir est toujours violent
Dis au revoir au passé, l'avenir ne se fane jamais
Maintenant, il n'y a que le chagrin et l'amour
Un siècle s'est écoulé en un clin d'œil

Je pense à toi, je me retourne soudainement
Je pense à toi, à quelle porte
Je pense à toi