Текст песни и перевод на француский 達明一派 - 南方舞廳

南方舞廳

忘掉了你的风雪
忘掉了你的腹语
忘掉了

你彷佛北方神话的
不会飞去的鸟
我却更稀罕南方的
所有的舞都跳

你有你意想的
我有我暗恋的
相爱总会荒废感情
你要永远追忆
我要永远失忆
相信只有歌舞升平
给我一吻为证

沦陷了我的都市
沦陷了我的心意
沦陷了

我一天不可无春色
当你冰冷的笑
要爱一种南方的
所有温暖都要

你有你意想的
我有我暗恋的
相爱总会荒废感情
你要永远追忆
我要永远失忆
相信只有歌舞升平
不要一切凭证

你有你化灰的
我有我再生的
仿似一对凄美精灵
过去永远假的
这晚永远真的
相信只有歌舞升平
给我一吻为证

明白了你的高贵
明白了我的身世
明白了

Salle de bal du Sud

J'ai oublié ta tempête de neige
J'ai oublié ton ventriloque
J'ai oublié

Tu es comme un oiseau du nord mythique
Qui ne peut pas voler
Je préfère cependant les danses du sud
Toutes les danses

Tu as tes rêves
J'ai mon amour secret
L'amour finit toujours par gâcher les sentiments
Tu devras toujours te souvenir
Je devrai toujours oublier
Je crois que seul le faste et la joie me conviennent
Donne-moi un baiser pour le prouver

Ma ville a succombé
Mon cœur a succombé
Tout a succombé

Je ne peux pas vivre sans printemps
Quand tu souris froidement
J'aime le sud
Toute chaleur doit

Tu as tes rêves
J'ai mon amour secret
L'amour finit toujours par gâcher les sentiments
Tu devras toujours te souvenir
Je devrai toujours oublier
Je crois que seul le faste et la joie me conviennent
Ne demande aucune preuve

Tu as ton destin de cendres
J'ai ma renaissance
Comme un couple de fées tragiques
Le passé est toujours faux
Ce soir est toujours vrai
Je crois que seul le faste et la joie me conviennent
Donne-moi un baiser pour le prouver

J'ai compris ta noblesse
J'ai compris mon destin
J'ai compris