Текст и перевод песни 達明一派 - 南方舞廳

南方舞廳

忘掉了你的风雪
忘掉了你的腹语
忘掉了

你彷佛北方神话的
不会飞去的鸟
我却更稀罕南方的
所有的舞都跳

你有你意想的
我有我暗恋的
相爱总会荒废感情
你要永远追忆
我要永远失忆
相信只有歌舞升平
给我一吻为证

沦陷了我的都市
沦陷了我的心意
沦陷了

我一天不可无春色
当你冰冷的笑
要爱一种南方的
所有温暖都要

你有你意想的
我有我暗恋的
相爱总会荒废感情
你要永远追忆
我要永远失忆
相信只有歌舞升平
不要一切凭证

你有你化灰的
我有我再生的
仿似一对凄美精灵
过去永远假的
这晚永远真的
相信只有歌舞升平
给我一吻为证

明白了你的高贵
明白了我的身世
明白了

Южный Танцзал

Забыл твою снежную бурю,
забыл твой чревовещательный шёпот,
забыл.

Ты словно птица из северных мифов,
неспособная улететь.
А я предпочитаю южный,
танцевать все танцы.

У тебя свои мечты,
у меня свои тайные желания.
Любовь всегда разрушает чувства.
Ты хочешь вечно помнить,
я хочу всё забыть.
Верю, что только праздник и веселье
и твой поцелуй - тому подтверждение.

Пал мой город,
пало моё сердце,
пали.

Не могу прожить день без ярких красок,
когда ты холодно улыбаешься.
Хочу любить южную,
всю теплоту хочу.

У тебя свои мечты,
у меня свои тайные желания.
Любовь всегда разрушает чувства.
Ты хочешь вечно помнить,
я хочу всё забыть.
Верю, что только праздник и веселье,
и не нужны никакие доказательства.

У тебя есть то, что обратится в прах,
у меня есть то, что возродится.
Мы словно пара трагических эльфов.
Прошлое всегда ложь,
эта ночь всегда правда.
Верю, что только праздник и веселье,
и твой поцелуй - тому подтверждение.

Понял твоё благородство,
понял своё происхождение,
понял.