達明一派 - 口吃 - перевод текста песни на немецкий

口吃 - 達明一派перевод на немецкий




口吃
Stottern
是我我我我很爱笑
Ich-ich-ich-ich lache sehr gern
像小蟋蟀很爱大叫
Wie eine kleine Grille, die gern laut ruft
但你说我太丑怪了
Aber du sagst, ich sei zu hässlich/seltsam
但我始终都记住先生教我
Aber ich erinnere mich immer daran, was der Lehrer mir beigebracht hat
不准打架 你要与他
Nicht streiten, du sollst mit ihr
不准打架 你记得吗
Nicht streiten, erinnerst du dich?
但你你你你不理我
Aber du-du-du-du ignorierst mich
像小花猫的看着我
Wie eine kleine Katze schaust du mich an
是你你你你想吃我
Du-du-du-du willst mich fressen
但我始终都记住先生教我
Aber ich erinnere mich immer daran, was der Lehrer mir beigebracht hat
相亲相爱 你要与他
Lieb zueinander sein, du sollst mit ihr
相亲相爱 你记得吗
Lieb zueinander sein, erinnerst du dich?
让我我我我我亲亲你
Lass mich-mich-mich-mich dich küssen
在这刻伸手摸摸你
In diesem Moment die Hand ausstrecken, dich berühren
但你你你你你推开我
Aber du-du-du-du-du stößt mich weg
话不可不可玷污你
Sagst, ich darf dich nicht, darf dich nicht beschmutzen
不准打架 你我与他
Nicht streiten, du, ich und sie
相亲相爱 你记得吗
Lieb zueinander sein, erinnerst du dich?
MUSIC)
(MUSIK)
但我我我我不会说
Aber ich-ich-ich-ich kann nicht sprechen
面湿湿的好似是血
Gesicht nass-nass, als wär' es Blut
是我爱你你可爱我
Ich liebe dich, liebst du mich vielleicht?
但我始终都记住先生教我
Aber ich erinnere mich immer daran, was der Lehrer mir beigebracht hat
天天洗澡 你会快高
Täglich baden, du wirst schnell wachsen
天天祷告 世界转好
Täglich beten, die Welt wird gut
让我我我我我亲亲你
Lass mich-mich-mich-mich dich küssen
在这刻伸手摸摸你
In diesem Moment die Hand ausstrecken, dich berühren
让我绞绞绞你的手臂
Lass mich deinen Arm zwirbeln-zwirbeln-zwirbeln
在这刻一起的嬉戏
In diesem Moment zusammen tollen
但你你你你你推开我
Aber du-du-du-du-du stößt mich weg
话不可不可玷污你
Sagst, ich darf dich nicht, darf dich nicht beschmutzen
站到远远远远的一角
Stehst in einer weit, weit, weit entfernten Ecke
话不可不可玷污你
Sagst, ich darf dich nicht, darf dich nicht beschmutzen
不准打架 (握握手做朋友好吗)
Nicht streiten (Hände schütteln, Freunde sein, okay?)
你我与他
Du, ich und sie
相亲相爱 (不要叫我归家)
Lieb zueinander sein (Sag mir nicht, ich soll heimgehen)
你记得吗
Erinnerst du dich?
天天祷告 (握握手做朋友好吗)
Täglich beten (Hände schütteln, Freunde sein, okay?)
你爱我吗
Liebst du mich?
相亲相爱 (不要叫我归家)
Lieb zueinander sein (Sag mir nicht, ich soll heimgehen)
你记得吗
Erinnerst du dich?
是我我我太丑怪吗
Bin ich-ich-ich zu hässlich/seltsam?
但你你你很美丽呀
Aber du-du-du bist so schön!
是你怪我我口吃吗
Wirfst du mir-mir mein Stottern vor?
但你你你使我害怕
Aber du-du-du machst mir Angst
是我我我很讨厌吗
Bin ich-ich-ich sehr nervig?
但你你你很美丽呀
Aber du-du-du bist so schön!
是你怪我不可爱吗
Wirfst du mir vor, nicht liebenswert zu sein?
但你你你使我害怕
Aber du-du-du machst mir Angst
是我我我太丑怪吗
Bin ich-ich-ich zu hässlich/seltsam?
但你你你很美丽呀
Aber du-du-du bist so schön!
是你怪我我口吃吗
Wirfst du mir-mir mein Stottern vor?
但你你你使我害怕
Aber du-du-du machst mir Angst





Авторы: Tats Lau, 劉以達


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.