Текст и перевод песни 達明一派 - 同黨
我真的不懂
Я
действительно
не
понимаю
在昨天高呼吹東邊的風
Кричал
ветер,
дувший
вчера
с
востока
到今天實在又吹了西風
По
сей
день
западный
ветер
действительно
дует
снова
如何辨認你
Как
вас
идентифицировать
我也始終搞不通
Я
все
еще
не
могу
этого
понять
在昨天所講是有情有義
То,
что
я
сказал
вчера,
является
искренним
и
справедливым
在這天邊境不簽字
Не
расписывайтесь
на
границе
в
этот
день
在昨日説
為你建造
Построенный
для
тебя
вчера
在這天率先爭取減輕債務
Возьмите
на
себя
ведущую
роль
в
борьбе
за
облегчение
долгового
бремени
в
этот
день
誰人若要舊價目每日請早
Если
кому-то
нужен
старый
прайс-лист,
пожалуйста,
приходите
каждый
день
пораньше
昨日説是搜集議論
Вчера
я
сказал,
что
это
собрание
дискуссий
在這天報刊登某一些結論
Опубликуйте
определенные
выводы
в
газетах
того
времени
誰人在背後繼續暗地吹風
Который
продолжает
втайне
раздувать
ветер
за
своей
спиной
在昨天觀心思想的趨勢
Глядя
на
вчерашнюю
тенденцию
мышления
到今天儘力在美元澳幣
По
сей
день
старайтесь
изо
всех
сил
быть
в
долларах
США
и
австралийских
долларах
如何辨認我
Как
меня
идентифицировать
我也不懂得捉摸
Я
не
знаю,
как
это
понять
在昨天孕育着愛和寄望
Вчера
родила
любовь
и
надежду
在這天收於一間房
Закрылся
в
комнате
в
этот
день
在昨日説願一起擔當
Вчера
я
сказал,
что
хотел
бы
взять
на
себя
ответственность
вместе
在這天紛紛爭先飛奔遠岸
В
этот
день
они
первыми
бросились
к
дальнему
берегу.
旁人事再沒有暇顧及一看
У
меня
нет
времени
заглядывать
в
дела
других
людей.
昨日説着這樣那樣
Вчера
я
сказал
то-то
и
то-то
在這天所做所講偏偏兩樣
То,
что
я
сделал
и
сказал
в
этот
день,
совсем
другое.
回頭望你共我亦算是一黨
Оглядываясь
назад
на
вас,
я
могу
считаться
участником
昨日説着這樣那樣
Вчера
я
сказал
то-то
и
то-то
在這天所做所講偏偏兩樣
То,
что
я
сделал
и
сказал
в
этот
день,
совсем
другое.
回頭望你共我亦算是一黨
Оглядываясь
назад
на
вас,
я
могу
считаться
участником
昨日説着這樣那樣
Вчера
я
сказал
то-то
и
то-то
在這天所做所講偏偏兩樣
То,
что
я
сделал
и
сказал
в
этот
день,
совсем
другое.
回頭望你共我亦算是一黨
Оглядываясь
назад
на
вас,
я
могу
считаться
участником
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yi Tat Lau
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.