Текст и перевод песни 達明一派 - 回憶有罪

回憶有罪

舊日或問天 怎允許摧毀信念
浩蕩像為了 被懷念
現在別問他 可有膽公開紀念
被現實騎劫 怎怨天

如燭光都有罪 將暗黑多幾十年
如傷疤都有靈 未變臉
回憶即使有罪 真相怎麼敢無言
歷史假使有人 定被發現

現在若問他 可悔當天走太前
道路腐壞了 不敢涉險
現在若問我 怎會這麼想紀念
烈焰幻滅過 總有煙

如燭光都有罪 將暗黑多幾十年
如傷疤都有靈 未變臉
回憶即使有罪 真相怎麼敢無言
歷史假使有人 定被發現

皇天不必答辯 只怕蒼生肯忘言
后土不知冷熱 生滅無念
歷史只懂向前 輾轉反側三十年
如今滄桑少年 莫問蒼天

若舉傘 為誰命運祭奠
廣場上 這麼多告別
莫須有 是誰造就壯烈
願廣場上 聲音不會滅

Memories Guilty

Once asked the sky why destroy belief?
Great like being remembered for
Now don't ask does he dare公开纪念
Hijacked by reality, how to blame the sky?

If candlelight is guilty, darkness will prevail for decades
If scar has soul, won't change face
Even if memory is guilty, how dare the truth be speechless
If someone in history, will definitely be discovered

If you ask now, would he regret going ahead?
Road corrupted, dare not go
If you ask me why I want to remember like this
Flame extinguished, smoke always there

If candlelight is guilty, darkness will prevail for decades
If scar has soul, won't change face
Even if memory is guilty, how dare the truth be speechless
If someone in history, will definitely be discovered

Heaven needs no answer, only fear commoners forget
Earth doesn't know cold or warmth, life and death are meaningless
History only moves forward, thirty years of tossing and turning
Today's youth experienced vicissitudes, don't ask the sky

If holding an umbrella, who are you mourning for
So many farewells in the square
Groundless, who created this tragedy
May the voice in the square never die out