Текст и перевод песни 達明一派 - 圍牆

圍牆

蜷縮沙發中 呆望閉上了的窗
滿佈天花的烏雲 那麼自然地在場
頭顱太過混亂 存活得牽強
無力推開四面牆

身體潦倒 人被控制了思想
兩眼沾濕的當時 痛得莫名地斷腸
靈魂可否回來為我灌注力氣
從絕處起來 塵寰上試打一仗

誰想沉淪在空想圍牆
誰都想失控下沉是過場
拿出餘力站起身嚐嚐
仍可呼吸氧份如像往常
當一片浪退去潮又漲 感冒能病癒能無恙
看也許有日世界能換轉風向

明明冰封圍牆外 有壯闊盛況
就算要失常 無愁愉快失一趟

誰想沉淪在空想圍牆
誰都想失控下沉是過場
拿出餘力站起身嚐嚐
仍可呼吸氧份如像往常
當一片浪退去潮又漲 感冒能病癒能無恙
看也許有日世界能換轉風向

往事過去無謂看 當舊情漸舊無謂望
我也許闊步過去能望見方向

Wall

Curled up on the sofa, staring at the closed window
The dark clouds covering the ceiling are so naturally there
My head is too chaotic to survive
Too weak to push open the four walls

My body is exhausted and my mind is controlled
My eyes were so wet then that it hurt unbearably
Can my soul come back to give me strength
To rise from despair and fight on earth

Who wants to sink into the imaginary wall
Who wants to lose control and sink in the process
Try to muster up your strength and stand up
You can still breathe oxygen as usual
When the waves recede and the tide rises, you can recover from your cold and be fine
See, maybe one day the world will change direction

Obviously, there is a magnificent scene outside the icy wall
Even if you're going crazy, take a crazy trip without worry or sorrow

Who wants to sink into the imaginary wall
Who wants to lose control and sink in the process
Try to muster up your strength and stand up
You can still breathe oxygen as usual
When the waves recede and the tide rises, you can recover from your cold and be fine
See, maybe one day the world will change direction

Don't look at the past, don't look at the past when old feelings fade
Maybe I can stride forward and see the direction