Текст и перевод песни 達明一派 - 天問 - Live

抑鬱於天空的火焰下
大地靜默無說話
風吹起紫色的煙和霞
百姓瑟縮於惶恐下

誰挽起弓箭 射天空的火舌
誰偷仙丹飛天 月宮安守青天

縱怨天 天不容問
歎眾生 生不容問

瘋顛的漆黑的火焰下
沙啞的叫喊是烏鴉
洶湧起一天丹緋雪花
千秋的咒詛何時作罷

誰斗膽挽起弓與箭
射天空囂張的火舌
誰不惜偷仙丹飛天
月宮孤單安守青天

縱怨天 天不容問
歎眾生 生不容問

抑鬱於天空的火焰下
大地靜默無說話
風吹起紫色的煙和霞
百姓瑟縮於惶恐下重唱

誰斗膽挽起弓與箭
射天空囂張的火舌
誰不惜偷仙丹飛天
月宮孤單安守青天

眾生 天不容問
眾生 生不容問
眾生 天不能問
眾生 終不能問

Подавленный под небесным пламенем
Земля молчит
Ветер уносит пурпурный дым и дымку
Люди съежились в страхе

Кто натягивает лук и стрелы, чтобы выпустить огненный язык в небо
Кто украл эликсир Фейтянского Лунного дворца, чтобы охранять голубое небо

Даже если вы жалуетесь, вы не можете просить
Вздох, всем существам не позволено задавать вопросы в жизни

Под сумасшедшим темным пламенем
Хриплый крик - это ворона
Красные снежинки сыпались целый день
Когда закончится проклятие Чиаки?

Кто осмелится взять в руки лук и стрелы
Стреляй по высокомерному языку огня в небе
Кто без колебаний украдет эликсир Фейтян
Лунный дворец одинок и охраняет голубое небо

Даже если вы жалуетесь, вы не можете просить
Вздох, всем существам не позволено задавать вопросы в жизни

Подавленный под небесным пламенем
Земля молчит
Ветер уносит пурпурный дым и дымку
Люди съежились от страха и снова запели

Кто осмелится взять в руки лук и стрелы
Стреляй по высокомерному языку огня в небе
Кто без колебаний украдет эликсир Фейтян
Лунный дворец одинок и охраняет голубое небо

Живым существам не позволено спрашивать
Всех существ нельзя спрашивать в жизни
Разумные существа не могут спрашивать
Разумные существа не могут спрашивать