Текст и перевод песни 達明一派 - 寂寞的人有福了

寂寞的人有福了

寂寞的人有福了(粤)

万岁万岁上帝万岁
我需要的你都允许
上班放工吃饱再安睡
伴侣伴侣没有伴侣
也不觉得有必要追
太多快感太方便索取
桃花命犯不起的桃花
代用品统统买下
我这世界也够填满吧
桃花就像失手的涂鸦
尽量将污点刷下
抹去了你我更完美吧
不付出不回复一样丰足
难道我这不算因祸得福
不用哭不用听悲情金曲
但凡自救的便有福
万岁万岁上帝万岁
我需要的你都允许
抹窗熨衫瘦身再安睡
伴侣伴侣没有伴侣
也不觉得有必要追
我的圣水向沙漠挖取

回家自地板涌出浮沙
欲坠的天花降下
也胜过要到处求爱吧
不付出不回复一样丰足
难道我这不算因祸得福
不用哭不用听悲情金曲
但凡自救的便有福
万岁万岁上帝万岁
我需要的你都允许
上班放工吃饱再安睡
伴侣伴侣没有伴侣
也不觉得有必要追
我失去的已经共我团聚
万岁万岁电脑万岁
长期去照养狗种花
脚底按摩趁手再多睡
伴侣伴侣没有伴侣
也不觉得有必要追
我所爱的已经共我团聚
谁空虚

Les personnes solitaires sont bénies

Les personnes solitaires sont bénies (Cantonais)

Gloire à Dieu, gloire à Dieu
Tout ce que j'ai besoin, tu me le permets
Travailler, rentrer du travail, manger à ma faim et dormir
Compagnon, compagnon, pas de compagnon
Je ne trouve pas non plus nécessaire de le poursuivre
Trop de plaisir, trop facile de prendre
Fleurs de pêcher, je ne peux pas me permettre de les rencontrer
J'achète tous les substituts
Mon monde est assez rempli, non ?
Les fleurs de pêcher ressemblent à des graffitis ratés
Je fais de mon mieux pour effacer les taches
Effacer, tu et moi, nous serons plus parfaits, n'est-ce pas ?
Ne pas donner, ne pas répondre, tout aussi satisfaisant
Est-ce que ça ne compte pas comme un bonheur inattendu ?
Pas besoin de pleurer, pas besoin d'écouter des mélodies tristes
Tout ce qui s'auto-sauve est béni
Gloire à Dieu, gloire à Dieu
Tout ce que j'ai besoin, tu me le permets
Nettoyer les fenêtres, repasser les vêtements, perdre du poids et dormir
Compagnon, compagnon, pas de compagnon
Je ne trouve pas non plus nécessaire de le poursuivre
Mon eau bénite est extraite du désert

En rentrant chez moi, du sable flotte du sol
Le plafond sur le point de s'effondrer descend
C'est mieux que de chercher l'amour partout
Ne pas donner, ne pas répondre, tout aussi satisfaisant
Est-ce que ça ne compte pas comme un bonheur inattendu ?
Pas besoin de pleurer, pas besoin d'écouter des mélodies tristes
Tout ce qui s'auto-sauve est béni
Gloire à Dieu, gloire à Dieu
Tout ce que j'ai besoin, tu me le permets
Travailler, rentrer du travail, manger à ma faim et dormir
Compagnon, compagnon, pas de compagnon
Je ne trouve pas non plus nécessaire de le poursuivre
Ce que j'ai perdu s'est déjà réuni avec moi
Gloire à l'ordinateur, gloire à l'ordinateur
S'occuper à long terme des chiens et des fleurs
Se faire masser les pieds et dormir plus longtemps
Compagnon, compagnon, pas de compagnon
Je ne trouve pas non plus nécessaire de le poursuivre
Ce que j'aime s'est déjà réuni avec moi
Qui est vide ?