崩裂 - 達明一派 перевод на немецкий

崩裂

惯常地这隧道残破黯淡
藏着了他的孤单
每逢夜晚面上蒙上冷淡
执着刺刀 躲在转弯

似难习惯地面无数变幻
人面压迫的空间
已难面对日夜城市灿烂
孤单晚间 地面地下定界限

无数夜 谁过路 他都看到
留意着 谁侵扰 他国都
人冷酷 拦去路 伸出刺刀
狂叫着 求再度
能用他的刀 泄愤怒
以血路 作记号

惯常地这隧道残破黯淡
藏着了他的孤单
每逢夜晚面上蒙上冷淡
执着刺刀 躲在转弯

似难习惯地面无数变幻
人面压迫的空间
已难面对日夜城市灿烂
孤单晚间 地面地下定界限

无数夜 谁过路他都看到
留意着 谁侵扰他国都
人冷酷 拦去路伸出刺刀
狂叫着 求再度
能用他的刀 泄愤怒
以血路 作记号

无数夜 谁过路他都看到
留意着 谁侵扰他国都
人冷酷 拦去路伸出刺刀
狂叫着 求再度
能用他的刀 泄愤怒
以血路 作记号

Zusammenbruch

Gewöhnlich ist dieser Tunnel baufällig und düster
Verbirgt seine Einsamkeit
Jede Nacht legt sich Kälte auf sein Gesicht
Hält ein Messer, versteckt sich um die Ecke

Scheint sich schwer an die unzähligen Veränderungen oben zu gewöhnen
Der bedrückende Raum der menschlichen Gesichter
Kann dem Glanz der Stadt bei Tag und Nacht nicht mehr begegnen
Einsame Nacht, oben und unten setzen die Grenze

Unzählige Nächte, wer auch immer vorbeigeht, er sieht es
Achtet darauf, wer in sein Reich eindringt
Kaltblütig versperrt er den Weg, zieht das Messer
Schreit wild, bittet erneut darum
Mit seinem Messer seine Wut entladen zu können
Eine Blutspur als Zeichen zu hinterlassen

Gewöhnlich ist dieser Tunnel baufällig und düster
Verbirgt seine Einsamkeit
Jede Nacht legt sich Kälte auf sein Gesicht
Hält ein Messer, versteckt sich um die Ecke

Scheint sich schwer an die unzähligen Veränderungen oben zu gewöhnen
Der bedrückende Raum der menschlichen Gesichter
Kann dem Glanz der Stadt bei Tag und Nacht nicht mehr begegnen
Einsame Nacht, oben und unten setzen die Grenze

Unzählige Nächte, wer auch immer vorbeigeht, er sieht es
Achtet darauf, wer in sein Reich eindringt
Kaltblütig versperrt er den Weg, zieht das Messer
Schreit wild, bittet erneut darum
Mit seinem Messer seine Wut entladen zu können
Eine Blutspur als Zeichen zu hinterlassen

Unzählige Nächte, wer auch immer vorbeigeht, er sieht es
Achtet darauf, wer in sein Reich eindringt
Kaltblütig versperrt er den Weg, zieht das Messer
Schreit wild, bittet erneut darum
Mit seinem Messer seine Wut entladen zu können
Eine Blutspur als Zeichen zu hinterlassen