Текст и перевод песни 達明一派 - 後窗 - Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
後窗 - Live
Fenêtre arrière - Live
監製:黃祖輝
Produit
par
: Huang
Zu-hui
如平常
如平常呆著去想
在心裡感覺高漲
Comme
d'habitude,
comme
d'habitude,
je
reste
là
à
penser,
dans
mon
cœur
je
ressens
une
montée
d'excitation
後窗的中央
街燈之上
你滿帶歡暢
Au
centre
de
la
fenêtre
arrière,
au-dessus
du
lampadaire,
tu
es
plein
de
joie
悠悠長
悠悠長無盡設想
願使你知道真相
Longue
et
interminable,
longue
et
interminable,
je
rêve
de
savoir
la
vérité
在漆黑中
在偷看你
又使我失去方向
Dans
l'obscurité,
je
te
regarde
en
secret,
et
cela
me
fait
perdre
mes
repères
凝望著你
長夜動向
馮著冷窗
增加印象
Je
te
fixe,
les
mouvements
de
la
nuit,
appuyé
contre
la
froide
fenêtre,
j'ajoute
des
souvenirs
難忘共你
長夜遇上
唯獨對這窗
Je
n'oublierai
jamais
notre
rencontre
nocturne,
uniquement
pour
cette
fenêtre
窗邊的我
不知方向
每個晚上
也是這樣
Moi,
près
de
la
fenêtre,
je
ne
sais
pas
où
aller,
chaque
nuit
c'est
la
même
chose
窗邊的我
不知方向
每個晚上
你是我的想像
Moi,
près
de
la
fenêtre,
je
ne
sais
pas
où
aller,
chaque
nuit,
tu
es
mon
imagination
如平常
如平常呆著去想
在心裡感覺高漲
Comme
d'habitude,
comme
d'habitude,
je
reste
là
à
penser,
dans
mon
cœur
je
ressens
une
montée
d'excitation
後窗的中央
街燈之上
你滿帶歡暢
Au
centre
de
la
fenêtre
arrière,
au-dessus
du
lampadaire,
tu
es
plein
de
joie
悠悠長
悠悠長無盡設想
願使你知道真相
Longue
et
interminable,
longue
et
interminable,
je
rêve
de
savoir
la
vérité
在漆黑中
在偷看你
又使我失去方向
Dans
l'obscurité,
je
te
regarde
en
secret,
et
cela
me
fait
perdre
mes
repères
凝望著你
長夜動向
馮著冷窗
增加印象
Je
te
fixe,
les
mouvements
de
la
nuit,
appuyé
contre
la
froide
fenêtre,
j'ajoute
des
souvenirs
難忘共你
長夜遇上
唯獨對這窗
Je
n'oublierai
jamais
notre
rencontre
nocturne,
uniquement
pour
cette
fenêtre
窗邊的我
不知方向
每個晚上
也是這樣
Moi,
près
de
la
fenêtre,
je
ne
sais
pas
où
aller,
chaque
nuit
c'est
la
même
chose
窗邊的我
不知方向
每個晚上
你是我的想像
Moi,
près
de
la
fenêtre,
je
ne
sais
pas
où
aller,
chaque
nuit,
tu
es
mon
imagination
窗邊的我
不知方向
每個晚上
也是這樣
Moi,
près
de
la
fenêtre,
je
ne
sais
pas
où
aller,
chaque
nuit
c'est
la
même
chose
窗邊的我
不知方向
每個晚上
也是這樣
Moi,
près
de
la
fenêtre,
je
ne
sais
pas
où
aller,
chaque
nuit
c'est
la
même
chose
窗邊的我
不知方向
每個晚上
也是這樣
Moi,
près
de
la
fenêtre,
je
ne
sais
pas
où
aller,
chaque
nuit
c'est
la
même
chose
窗邊的我
不知方向
每個晚上
也是這樣
Moi,
près
de
la
fenêtre,
je
ne
sais
pas
où
aller,
chaque
nuit
c'est
la
même
chose
窗邊的我
不知方向
每個晚上
也是這樣
Moi,
près
de
la
fenêtre,
je
ne
sais
pas
où
aller,
chaque
nuit
c'est
la
même
chose
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yee Tat Lau, Siu Kei Chan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.