達明一派 - 後窗 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 達明一派 - 後窗




後窗
Заднее окно
如平常 如平常呆著去想
Как обычно, как обычно, сижу и думаю,
在心裡感覺高漲
В душе чувства бурлят.
後窗的中央 街燈之上
В заднем окне, над уличным фонарем,
你滿帶歡暢
Ты полна радости.
悠悠長 悠悠長無盡設想
Долго-долго, долго-долго, бесконечные мечты,
願使你知道真相
Хочу, чтобы ты знала правду.
在漆黑中 在偷看你
В темноте, тайком наблюдаю за тобой,
又使我失去方向
И снова теряю направление.
凝望著你 長夜動向
Смотрю на тебя, на твои ночные движения,
馮著冷窗 增加印象
Прижавшись к холодному окну, усиливаю впечатления.
難忘共你 長夜遇上 唯獨對這窗
Незабываема наша ночная встреча, только у этого окна.
窗邊的我 不知方向
Я у окна, не знаю, куда идти,
每個晚上 也是這樣
Каждый вечер одно и то же.
窗邊的我 不知方向
Я у окна, не знаю, куда идти,
每個晚上 你是我的想像
Каждый вечер ты - моя фантазия.
如平常 如平常呆著去想
Как обычно, как обычно, сижу и думаю,
在心裡感覺高漲
В душе чувства бурлят.
後窗的中央 街燈之上
В заднем окне, над уличным фонарем,
你滿帶歡暢
Ты полна радости.
悠悠長 悠悠長無盡設想
Долго-долго, долго-долго, бесконечные мечты,
願使你知道真相
Хочу, чтобы ты знала правду.
在漆黑中 在偷看你
В темноте, тайком наблюдаю за тобой,
又使我失去方向
И снова теряю направление.
凝望著你 長夜動向
Смотрю на тебя, на твои ночные движения,
馮著冷窗 增加印象
Прижавшись к холодному окну, усиливаю впечатления.
難忘共你 長夜遇上 唯獨對這窗
Незабываема наша ночная встреча, только у этого окна.
窗邊的我 不知方向
Я у окна, не знаю, куда идти,
每個晚上 也是這樣
Каждый вечер одно и то же.
窗邊的我 不知方向
Я у окна, не знаю, куда идти,
每個晚上 你是我的想像
Каждый вечер ты - моя фантазия.
窗邊的我 不知方向
Я у окна, не знаю, куда идти,
每個晚上 也是這樣
Каждый вечер одно и то же.
窗邊的我 不知方向
Я у окна, не знаю, куда идти,
每個晚上 也是這樣
Каждый вечер одно и то же.
窗邊的我 不知方向
Я у окна, не знаю, куда идти,
每個晚上 也是這樣
Каждый вечер одно и то же.
窗邊的我 不知方向
Я у окна, не знаю, куда идти,
每個晚上 也是這樣
Каждый вечер одно и то же.
窗邊的我 不知方向
Я у окна, не знаю, куда идти,
每個晚上 也是這樣
Каждый вечер одно и то же.





Авторы: Siu Kei Chan, Yi Tat Lau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.