Текст и перевод песни 達明一派 - 快乐牛郎
原来是我这么天生
I'm
naturally
born
this
way
我这么悠闲
攀一个最挺的山
I'm
so
at
ease
as
I'm
climbing
a
really
steep
mountain
从来没有那么倾斜
I've
never
leaned
that
far
有太多毒蛇
穿一个最旷的荒野
With
so
many
venomous
snakes,
I
trekked
through
the
wildest
wilderness
然后是我东奔西扑
我每天思索
Then
I
trotted
all
over
the
place.
I
think
about
it
every
day
终于我变了坚壮
Finally
I
grew
strong
然后又故意失方向
And
then
I
intentionally
lost
my
way
修炼到我的擅长
Practiced
my
specialty
捉一只最美的孔雀
Caught
the
most
beautiful
peacock
沿途上我顾盼自豪
Along
the
way,
I
looked
around
with
pride
怕你不知道
我要好风光不畏高
For
fear
you
don't
know
about
it,
I
want
the
best
view
and
not
to
be
afraid
of
heights
让我眼睛一扫
Let
me
sweep
my
eyes
across
牵动眼角跟眉毛
Twitched
my
eye
corners
and
eyebrows
抛一个最阔的圈套
Laid
the
widest
trap
含笑去到日落
我爱四出搜索
I
went
to
the
sunset
with
a
smile.
I
love
exploring
everywhere
随兴致去荡
习惯开拓
Wandering
as
I
please
and
opening
up
new
frontiers
如你也觉寂寞
抱紧我的肩膊
If
you
feel
lonely
too,
hold
my
shoulders
tight
来骑着时日过
同做快乐牛郎
Let's
ride
out
the
days
together.
Let's
both
be
happy
cowboys
（ MUSIC)
（ MUSIC)
沿途上我顾盼自豪
怕你不知道
I
looked
around
with
pride
along
the
way.
I'm
afraid
you
don't
know
about
it
我再追一只公兔与雌兔
I'll
chase
another
hare
and
a
doe
我眼睛一扫
这是最美的前途
I
swept
my
eyes
across.
This
is
the
most
beautiful
future
抛一个最阔的圈套
Laid
the
widest
trap
含笑去到日落
我爱四出搜索
I
went
to
the
sunset
with
a
smile.
I
love
exploring
everywhere
随兴致去荡
习惯开拓
Wandering
as
I
please
and
opening
up
new
frontiers
如你也觉寂寞
抱紧我的肩膊
If
you
feel
lonely
too,
hold
my
shoulders
tight
来骑着时日过
同做快乐牛郎
Let's
ride
out
the
days
together.
Let's
both
be
happy
cowboys
游来荡去到处望望
我爱四出搜索
Wandering
around,
looking
everywhere,
I
love
exploring
everywhere
入山谷出山岗
一路去开拓
Entering
valleys,
leaving
mountain
passes,
opening
up
new
frontiers
all
the
way
如你也觉寂寞
抱紧我的肩膊
If
you
feel
lonely
too,
hold
my
shoulders
tight
来骑着时日过
同做快乐牛郎
Let's
ride
out
the
days
together.
Let's
both
be
happy
cowboys
Оцените перевод
1
247
2 爱上你
3 漩涡
4 溜走的激情
5 溜冰�族
6 溜冰滚族（＇88 Remix）
7 沒有張揚的命案
8 每日一禁果
9 每天爱你多一些
10 月黑风高(蛾摩拉)
11 月黑风高(所多玛)
12 最好的爱煞人武器
13 最佳朋友
14 晚节不保
15 是我有错吗
16 春光乍泄
17 无风的秋季
18 排名不分先后左右忠奸 (New Version)
19 我这么容易爱人
20 我爱你
21 爱在瘟疫蔓延时
22 我有两个
23 爱弥留
24 爱的作弄
25 马路天使(国语)
26 马路天使 (国语版)
27 青春残酷物语
28 长征
29 那个下午我在旧居烧信
30 达明一派对
31 诸神的黄昏
32 讲野
33 血色蔷薇
34 美好新世界
35 美丽的谎言（国）
36 美丽的谎言
37 继续追寻
38 神奇女侠
39 石头记(精雕细刻版)
40 皇后大盗
41 甜美生活 (�������)
42 甜美生活
43 爱色
44 爱煞
45 惑星
46 情流夜中环
47 情探
48 你你我我
49 伤逝
50 今夜星光灿烂之夜未央
51 今夜星光灿烂之舞照跳
52 人鬼兽
53 乱
54 下一站天国
55 上路
56 上海滩龙虎斗
57 万般情
58 万人迷(国)
59 一额汗
60 一夜情
61 一二三上海滩：上海滩
62 一个夏雨天
63 一个人在途上
64 Viva La Diva
65 Kiss Me Goodbye
66 God Save The Queen
67 你情我愿
68 你还爱我吗
69 光天化日
70 六月和十二月
71 恐怖分子
72 恐怖份子
73 快乐牛郎
74 忘记他是她
75 心中的雪山
76 开口梦
77 崩裂之日月无光版
78 崩裂
79 尽在今夜
80 �人迷
81 寂寞的人有福了
82 大亚湾之恋
83 围墙
84 四季交易会
85 命贱
86 味道
87 后窗
88 同床异梦
89 口吃
90 南方舞厅
91 大亚湾之恋之尘埃落定
2 爱上你
3 漩涡
4 溜走的激情
5 溜冰�族
6 溜冰滚族（＇88 Remix）
7 沒有張揚的命案
8 每日一禁果
9 每天爱你多一些
10 月黑风高(蛾摩拉)
11 月黑风高(所多玛)
12 最好的爱煞人武器
13 最佳朋友
14 晚节不保
15 是我有错吗
16 春光乍泄
17 无风的秋季
18 排名不分先后左右忠奸 (New Version)
19 我这么容易爱人
20 我爱你
21 爱在瘟疫蔓延时
22 我有两个
23 爱弥留
24 爱的作弄
25 马路天使(国语)
26 马路天使 (国语版)
27 青春残酷物语
28 长征
29 那个下午我在旧居烧信
30 达明一派对
31 诸神的黄昏
32 讲野
33 血色蔷薇
34 美好新世界
35 美丽的谎言（国）
36 美丽的谎言
37 继续追寻
38 神奇女侠
39 石头记(精雕细刻版)
40 皇后大盗
41 甜美生活 (�������)
42 甜美生活
43 爱色
44 爱煞
45 惑星
46 情流夜中环
47 情探
48 你你我我
49 伤逝
50 今夜星光灿烂之夜未央
51 今夜星光灿烂之舞照跳
52 人鬼兽
53 乱
54 下一站天国
55 上路
56 上海滩龙虎斗
57 万般情
58 万人迷(国)
59 一额汗
60 一夜情
61 一二三上海滩：上海滩
62 一个夏雨天
63 一个人在途上
64 Viva La Diva
65 Kiss Me Goodbye
66 God Save The Queen
67 你情我愿
68 你还爱我吗
69 光天化日
70 六月和十二月
71 恐怖分子
72 恐怖份子
73 快乐牛郎
74 忘记他是她
75 心中的雪山
76 开口梦
77 崩裂之日月无光版
78 崩裂
79 尽在今夜
80 �人迷
81 寂寞的人有福了
82 大亚湾之恋
83 围墙
84 四季交易会
85 命贱
86 味道
87 后窗
88 同床异梦
89 口吃
90 南方舞厅
91 大亚湾之恋之尘埃落定
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.