Текст и перевод песни 達明一派 - 恐怖份子

恐怖份子

關起眼睛 光陰沒了
關起耳朵 彷彿可以
不知不想不用嘆氣不理
只管欣賞 虛假的戲
一張笑臉眼中掛 悠然望你說你好嗎
一起呼吸這一口 虛的美

關起眼睛 空間沒了
關起耳朵 可不可以
不花不草不亮世界不
水侵沙土 點點的滲
一張笑臉眼中掛
仍然問你愛我好嗎
一起呼吸這黑色 空的氣

雪降不休 在赤熱裡浮游
你卻握著匕首 讓血在暗地流
一張碎臉眼中掛
惶然問你你吃驚嗎
終不會見到的血 誰懼怕

張開眼睛 始終沒了
張開耳朵 可不可以
天崩風吹不斷喊叫兇殺
枯乾的手 脫了的發
一張笑臉鏡中掛
茫然望你說你好嗎
可不可一起安心 一起安葬

雪降不休 在赤熱裡浮游
你卻握著匕首 讓血在暗地流
一張碎臉眼中掛
惶然問你你吃驚嗎
終不會見到的血 誰懼怕

雪降不休 在赤熱裡浮游
你卻握著匕首 讓血在暗地流
一張碎臉眼中掛
惶然問你你吃驚嗎
終不會見到的血 誰懼怕

雪降不休 在赤熱裡浮游
你卻握著匕首 讓血在暗地流

Terroriste

Ferme les yeux, le temps s’est envolé
Ferme les oreilles, comme si tu pouvais
Ne pas savoir, ne pas penser, ne pas soupirer, ne pas faire attention
Il suffit d’admirer, le jeu de l’illusion
Un sourire accroché dans tes yeux, je te regarde avec nonchalance et te demande "ça va ?"
Ensemble, respirons cette beauté factice

Ferme les yeux, l’espace s’est envolé
Ferme les oreilles, est-ce possible
Pas de fleurs, pas d’herbe, pas de lumière, pas de monde, pas de
L’eau s’infiltre dans le sable, des points d’infiltration
Un sourire accroché dans tes yeux
Je te demande encore "tu m’aimes ?"
Ensemble, respirons cet air noir et vide

La neige tombe sans cesse, flottant dans la chaleur
Et tu tiens un poignard, laissant le sang couler dans l’ombre
Un visage brisé accroché dans tes yeux
Je te demande avec angoisse "tu es surpris ?"
Le sang que l’on ne verra jamais, qui en a peur

Ouvre les yeux, finalement rien
Ouvre les oreilles, est-ce possible
Le ciel s’effondre, le vent souffle, ne cesse pas de crier "meurtre"
Des mains sèches, des cheveux qui tombent
Un sourire accroché dans le miroir
Je te regarde avec désespoir et te demande "ça va ?"
Est-ce que l’on peut se sentir tranquille ensemble, se faire enterrer ensemble

La neige tombe sans cesse, flottant dans la chaleur
Et tu tiens un poignard, laissant le sang couler dans l’ombre
Un visage brisé accroché dans tes yeux
Je te demande avec angoisse "tu es surpris ?"
Le sang que l’on ne verra jamais, qui en a peur

La neige tombe sans cesse, flottant dans la chaleur
Et tu tiens un poignard, laissant le sang couler dans l’ombre
Un visage brisé accroché dans tes yeux
Je te demande avec angoisse "tu es surpris ?"
Le sang que l’on ne verra jamais, qui en a peur

La neige tombe sans cesse, flottant dans la chaleur
Et tu tiens un poignard, laissant le sang couler dans l’ombre