Текст и перевод песни 達明一派 - 情流夜中環

情流夜中環

仿似一闕古老音韻將入夢
仿似一抹將退不退顏色
鉛華淡落 人潮漫退 再見中環

仿似一晚天際星宿的聚會
仿似一隻一隻歸鳥回家
徘徊路上 流連企盼 再見斯人

抬頭仍看見於天空般深邈的寂寞
從琉璃鏡再反映出焦躁和不安
可否不理世界 不要見怪 青春借貸
傾心於一瞬間

仿似一隻空罐子那麼落寞
彷似一串荒冷的流逝煙花
留下寂靜 遺忘白晝
再見這繁榮原背里有數不清空冷孤寂

夜靜又再次顯出這赫赫迷城之荒
可否不理世界 不要見怪 青春借貸
傾心於一剎

繁榮原背里有數不清空冷孤寂
夜靜又再次顯出這赫赫迷城之荒
可否不理世界 不要見怪 青春借貸
傾心於一瞬間

Ночной поток чувств в Центральном районе

Словно древняя мелодия уносит в сон,
Словно угасающий, но не исчезающий цвет.
Блеск меркнет, толпа редеет, прощай, Центральный район.

Словно ночное собрание звезд на небе,
Словно стаи птиц возвращаются домой.
Брожу по улице, медлю, надеясь увидеть тебя снова.

Поднимаю голову и вижу в небе глубокую, как бездна, одиночество.
Стеклянное зеркало отражает мою тревогу и беспокойство.
Можно ли забыть о мире, не обращая внимания ни на что? Молодость - это кредит,
который я отдаю тебе в одно мгновение.

Словно пустая банка, такая же одинокая.
Словно остывающий, исчезающий фейерверк.
Остается лишь тишина, забытый день.
Прощай, этот процветающий район, за чьим фасадом скрывается бесчисленное множество холодных и одиноких сердец.

Ночная тишина вновь обнажает запустение этого ослепительного города.
Можно ли забыть о мире, не обращая внимания ни на что? Молодость - это кредит,
который я отдаю тебе в одно мгновение.

За фасадом процветания скрывается бесчисленное множество холодных и одиноких сердец.
Ночная тишина вновь обнажает запустение этого ослепительного города.
Можно ли забыть о мире, не обращая внимания ни на что? Молодость - это кредит,
который я отдаю тебе в одно мгновение.