Текст и перевод песни 達明一派 - 惑星

惑星

在每朝早 讓那清風撲面
凝望你臉如蜜甜
停在你嘴邊 讓你偷偷發現
無限愛意沒法完

紅日 為你呈現 雲霧 為你全飄開不見

睡眼惺松 在我身邊作夢
垂下兩眼面也紅
遙望那星星 在遠天邊朗誦
期望你會露笑容

懷內 讓你尋夢 愁悶 掛慮全一空

你每失望 我用心傾聽
看愛的惑星 仍為你映 照你

睡眼惺松 在我身邊作夢
垂下兩眼面也紅
遙望那星星 在遠天邊朗誦
期望你會露笑容

懷內 讓你尋夢 愁悶 掛慮全一空

你每失望 我用心傾聽
看愛的惑星 仍為你映 照你

Planète

Chaque matin, laisse le vent frais me balayer le visage
Je contemple ton visage, doux comme du miel
Je m'arrête à tes lèvres, pour que tu découvres en secret
L'amour infini qui ne peut se terminer

Le soleil rouge s'offre à toi, la brume disparaît pour toi

Tu dors, les yeux encore embrumés, tu rêves à mes côtés
Tes paupières tombent, ton visage rougit
Je regarde les étoiles au loin, elles récitent dans le ciel
J'espère que tu souriras

Dans mes bras, tu peux rêver, les soucis et les angoisses disparaissent

Chaque fois que tu es déçue, j'écoute attentivement
Je regarde la planète de l'amour, elle continue à briller pour toi, à t'éclairer

Tu dors, les yeux encore embrumés, tu rêves à mes côtés
Tes paupières tombent, ton visage rougit
Je regarde les étoiles au loin, elles récitent dans le ciel
J'espère que tu souriras

Dans mes bras, tu peux rêver, les soucis et les angoisses disparaissent

Chaque fois que tu es déçue, j'écoute attentivement
Je regarde la planète de l'amour, elle continue à briller pour toi, à t'éclairer