愛在瘟疫蔓延時 - 達明一派 перевод на немецкий

愛在瘟疫蔓延時

風吹草動盪滿天 風聲淒厲伴鶴淚
心即使浪漫似煙 風沙掩面願躺下睡

不必親近在這天 不想今後獨濺淚
心即使慾望掛牽 不敢將烈焰再撥起
燃燒身軀

獨舞疲倦 倦看蒼生也倦
懼怕中葬身無情深淵

獨舞凌亂 亂叫吼心更亂
在哪天這地靜聽天怨

風吹草動盪滿天 風聲淒厲伴鶴淚
心即使浪漫似煙 風沙將萬念也變灰
縈繞不退

獨舞疲倦 倦看蒼生也倦
懼怕中葬身無情深淵

獨舞凌亂 亂叫吼心更亂
在哪天這地悠然共對

自困 疲倦 倦看蒼生也倦
懼怕中葬身無情深淵

自困 疲倦 亂叫吼心更亂
懼怕中這地夢已失去

Liebe in Zeiten der Seuche

Der Wind bewegt das Gras, Aufruhr erfüllt den Himmel; Das Heulen des Windes begleitet die Tränen des Kranichs
Auch wenn das Herz romantisch wie Rauch ist, Wind und Sand bedecken das Gesicht, ich wünsche mir, mich hinzulegen und zu schlafen

Keine Nähe ist nötig an diesem Tag; Ich will nicht, dass du künftig allein Tränen vergießt
Auch wenn das Herz von Verlangen gefesselt ist, wage ich nicht, die heftige Flamme wieder anzufachen
Den Körper verbrennend

Einsamer Tanz, ermüdend; müde, auch die Menschen zu sehen, auch müde
In Furcht begraben im gnadenlosen Abgrund

Einsamer Tanz, chaotisch; wirres Rufen, das Herz noch wirrer
An welchem Tag, an diesem Ort, still dem Klagen des Himmels lauschen

Der Wind bewegt das Gras, Aufruhr erfüllt den Himmel; Das Heulen des Windes begleitet die Tränen des Kranichs
Auch wenn das Herz romantisch wie Rauch ist, Wind und Sand verwandeln alle Gedanken in Asche
Verweilend, ohne zurückzuweichen

Einsamer Tanz, ermüdend; müde, auch die Menschen zu sehen, auch müde
In Furcht begraben im gnadenlosen Abgrund

Einsamer Tanz, chaotisch; wirres Rufen, das Herz noch wirrer
An welchem Tag, an diesem Ort, sich gelassen begegnen

Selbst gefangen, müde; müde, auch die Menschen zu sehen, auch müde
In Furcht begraben im gnadenlosen Abgrund

Selbst gefangen, müde; wirres Rufen, das Herz noch wirrer
In Furcht, an diesem Ort, ist der Traum schon verloren