Текст и перевод песни 達明一派 - 愛的作弄

愛的作弄

情是没意义
人人同把爱作玩意
爱的故事
是无聊的一张废纸
谁人令我在
绵绵如丝爱里害怕
今天的你
在模糊的编辑废话
不可被爱作弄
不可用爱作弄
情是没意义
人人同把爱作玩意
爱的故事
是无聊的一张废纸
不可被爱作弄
不可用爱作弄
怕忆记
回味当天的你
那苦痛
蒙着了自己
离去再没余地
谁叫你在逃避
（ MUSIC)

无言在暗示
谁人能知你那用意
你的影子
在墙旁边侧身半倚
离别像故事
彷徨无知 错了又试
今天的我
在迷茫中不想去知
不可被爱作弄
不可用爱作弄
怕忆记
回味当天的你
那苦痛
蒙着了自己
离去再没余地
谁叫你在逃避

Le jeu de l'amour

L'amour n'a pas de sens
Tout le monde joue avec l'amour comme un jouet
L'histoire d'amour
Est un morceau de papier inutile et ennuyeux
Qui m'a fait
Avoir peur dans l'amour doux comme de la soie
Toi d'aujourd'hui
Dans le bavardage flou et édité
Ne te laisse pas jouer par l'amour
Ne joue pas avec l'amour
L'amour n'a pas de sens
Tout le monde joue avec l'amour comme un jouet
L'histoire d'amour
Est un morceau de papier inutile et ennuyeux
Ne te laisse pas jouer par l'amour
Ne joue pas avec l'amour
J'ai peur de me souvenir
De revivre le souvenir de toi de ce jour-là
Cette douleur
M'a aveuglé
Partir sans plus de place
Qui t'a fait fuir
（ MUSIC)

Le silence fait allusion
Qui peut connaître tes intentions
Ton ombre
Sur le côté du mur, à moitié penché
Le départ est comme une histoire
Errant sans savoir, errant et essayant encore
Moi d'aujourd'hui
Dans le désarroi, je ne veux pas savoir
Ne te laisse pas jouer par l'amour
Ne joue pas avec l'amour
J'ai peur de me souvenir
De revivre le souvenir de toi de ce jour-là
Cette douleur
M'a aveuglé
Partir sans plus de place
Qui t'a fait fuir