我是能源 - 達明一派 перевод на немецкий

我是能源

不必哀伤 不必空虚 不必嗟怨
挫折打击 就让你我 当是停电
尽管今天 望着尽是 漆黑一片
放弃悲哀 默默奋斗 会再发电
青春光晖会蔓延

并未退让 并未担心 种种转变
每次得失 亦没计较 也未言倦
只想闯出 新的空间 新的挑战
碰了钉子 但是也要 看看世面
青春看与听永不厌
没有悲观 没有今天
我是能源 我是能源
共我相亲 共我相牵
世界也便会温暖
不必兜圈
再见昨天的嗟怨
再见昨天的转变
世界有了我便有温暖
再见昨天的嗟怨
再见昨天的转变
青春的光晖让我共你用爱蔓延

并未退让 并未担心 种种转变
每次得失 亦没计较 也未言倦
只想闯出 新的空间 新的挑战
碰了钉子 但是也要 看看世面
青春看与听永不厌
没有悲观 没有今天
我是能源 我是能源
共我相亲 共我相牵
世界也便会温暖
不必兜圈
再见昨天的嗟怨
再见昨天的转变
世界有了我便有温暖
再见昨天的嗟怨
再见昨天的转变
青春的光晖让我共你用爱蔓延
再见昨天的嗟怨
再见昨天的转变
青春的光晖让我共你用爱蔓延

Ich bin Energie

Sei nicht traurig, sei nicht leer, klage nicht
Rückschläge, Schläge, lass uns sie als Stromausfall betrachten
Auch wenn heute alles, was wir sehen, völlige Dunkelheit ist
Gib die Trauer auf, kämpfe schweigend, wir werden wieder Strom erzeugen
Der Glanz der Jugend wird sich ausbreiten

Ich weiche nicht zurück, sorge mich nicht um all die Veränderungen
Jeden Gewinn und Verlust habe ich nie berechnet und wurde nie müde
Ich will nur neuen Raum erschließen, neue Herausforderungen annehmen
Bin auf Widerstand gestoßen, aber ich muss auch die Welt sehen
Die Jugend wird nie müde zu sehen und zu hören
Ohne Pessimismus gibt es kein Heute
Ich bin Energie, ich bin Energie
Sei mir nah, sei mit mir verbunden
Dann wird auch die Welt warm werden
Kein Herumreden
Leb wohl, gestrige Klagen
Leb wohl, gestrige Veränderungen
Mit mir wird die Welt Wärme haben
Leb wohl, gestrige Klagen
Leb wohl, gestrige Veränderungen
Lass den Glanz der Jugend sich durch dich und mich mit Liebe ausbreiten

Ich weiche nicht zurück, sorge mich nicht um all die Veränderungen
Jeden Gewinn und Verlust habe ich nie berechnet und wurde nie müde
Ich will nur neuen Raum erschließen, neue Herausforderungen annehmen
Bin auf Widerstand gestoßen, aber ich muss auch die Welt sehen
Die Jugend wird nie müde zu sehen und zu hören
Ohne Pessimismus gibt es kein Heute
Ich bin Energie, ich bin Energie
Sei mir nah, sei mit mir verbunden
Dann wird auch die Welt warm werden
Kein Herumreden
Leb wohl, gestrige Klagen
Leb wohl, gestrige Veränderungen
Mit mir wird die Welt Wärme haben
Leb wohl, gestrige Klagen
Leb wohl, gestrige Veränderungen
Lass den Glanz der Jugend sich durch dich und mich mit Liebe ausbreiten
Leb wohl, gestrige Klagen
Leb wohl, gestrige Veränderungen
Lass den Glanz der Jugend sich durch dich und mich mit Liebe ausbreiten