我是能源 - 達明一派 перевод на французский

我是能源

不必哀伤 不必空虚 不必嗟怨
挫折打击 就让你我 当是停电
尽管今天 望着尽是 漆黑一片
放弃悲哀 默默奋斗 会再发电
青春光晖会蔓延

并未退让 并未担心 种种转变
每次得失 亦没计较 也未言倦
只想闯出 新的空间 新的挑战
碰了钉子 但是也要 看看世面
青春看与听永不厌
没有悲观 没有今天
我是能源 我是能源
共我相亲 共我相牵
世界也便会温暖
不必兜圈
再见昨天的嗟怨
再见昨天的转变
世界有了我便有温暖
再见昨天的嗟怨
再见昨天的转变
青春的光晖让我共你用爱蔓延

并未退让 并未担心 种种转变
每次得失 亦没计较 也未言倦
只想闯出 新的空间 新的挑战
碰了钉子 但是也要 看看世面
青春看与听永不厌
没有悲观 没有今天
我是能源 我是能源
共我相亲 共我相牵
世界也便会温暖
不必兜圈
再见昨天的嗟怨
再见昨天的转变
世界有了我便有温暖
再见昨天的嗟怨
再见昨天的转变
青春的光晖让我共你用爱蔓延
再见昨天的嗟怨
再见昨天的转变
青春的光晖让我共你用爱蔓延

Je suis l'énergie

N'aie pas de chagrin, n'aie pas le cœur vide, ne te plains pas
Les revers et les coups durs, que cela soit pour nous comme une panne d'électricité
Même si aujourd'hui, tu regardes et il n'y a que des ténèbres
Abandonne la tristesse, travaille dur en silence, nous produirons de l'électricité à nouveau
La lumière de la jeunesse se répandra

Je n'ai pas reculé, je n'ai pas craint les changements
Chaque gain et chaque perte, je n'ai pas non plus calculé, ni me suis lassé
J'ai juste voulu créer un nouvel espace, un nouveau défi
J'ai heurté des obstacles, mais j'ai aussi voulu voir le monde
La jeunesse regarde et écoute sans jamais se lasser
Il n'y a pas de pessimisme, il n'y a pas d'aujourd'hui
Je suis l'énergie, je suis l'énergie
Nous sommes liés, nous sommes unis
Le monde sera alors chaleureux
Ne fais pas de détours
Adieu les regrets d'hier
Adieu les changements d'hier
Le monde a trouvé en moi sa chaleur
Adieu les regrets d'hier
Adieu les changements d'hier
La lumière de la jeunesse me permet de répandre l'amour avec toi

Je n'ai pas reculé, je n'ai pas craint les changements
Chaque gain et chaque perte, je n'ai pas non plus calculé, ni me suis lassé
J'ai juste voulu créer un nouvel espace, un nouveau défi
J'ai heurté des obstacles, mais j'ai aussi voulu voir le monde
La jeunesse regarde et écoute sans jamais se lasser
Il n'y a pas de pessimisme, il n'y a pas d'aujourd'hui
Je suis l'énergie, je suis l'énergie
Nous sommes liés, nous sommes unis
Le monde sera alors chaleureux
Ne fais pas de détours
Adieu les regrets d'hier
Adieu les changements d'hier
Le monde a trouvé en moi sa chaleur
Adieu les regrets d'hier
Adieu les changements d'hier
La lumière de la jeunesse me permet de répandre l'amour avec toi
Adieu les regrets d'hier
Adieu les changements d'hier
La lumière de la jeunesse me permet de répandre l'amour avec toi