Текст и перевод песни 達明一派 - 我有兩個

我有兩個

我有兩個 似對敵人
非相爭不可
有兩個我 在進攻
中央的心窩

每日迷住我 纏住我 攔住我 留住我
明白太少 或太多 是與非 右與左
是我追擊我 抱緊我 放開我 怎知結果

你説愛我 偏偏恐怕
你所知不多
你説愛我 願你可
小心看清楚

冷靜和自信原是我 狂亂也同是我
能像冷冰又似火
沒有因 沒有果 若你喜歡我 接觸我
愛戀我 也許痛楚

一邊想愛你 一邊偏不可
一心中的兩制 難掌握一個
反覆的變化 難分清差錯
心坎中的那個 才真正是我

迷住我 纏住我 攔住我 留住我
明白太少 或太多 是與非 右與左
是我追擊我 抱緊我 放開我 怎知結果

你説愛我 偏偏恐怕
你所知不多
你説愛我 願你可
小心看清楚

冷靜和自信原是我 狂亂也同是我
能像冷冰又似火
沒有因 沒有果 若你喜歡我 接觸我
愛戀我 也許痛楚

一邊想愛你 一邊偏不可
一心中的兩制 難掌握一個
反覆的變化 難分清差錯
心坎中的那個 才真正是我

一邊想愛你 一邊偏不可
一心中的兩制 難掌握一個
反覆的變化 難分清差錯
心坎中的那個 才真正是我

一邊想愛你 一邊偏不可
一心中的兩制 難掌握一個
反覆的變化 難分清差錯
心坎中的那個 才真正是我

一邊想愛你 一邊偏不可
一心中的兩制 難掌握一個
反覆的變化 難分清差錯
心坎中的那個 才真正是我

I Have Two of Me

I have two of me, like enemies,
destined to clash.
Two of me are attacking,
the core of my heart.

Every day they fascinate me, entangle me, block me, hold me back.
Understanding too little or too much, right and wrong, left and right.
It's me chasing me, holding me tight, letting me go, how will it end?

You say you love me, but I'm afraid
you don't know enough.
You say you love me, I hope you can
look closely.

Calmness and confidence are me, madness is also me.
I can be as cold as ice and as hot as fire.
No cause, no effect. If you like me, touch me,
love me, perhaps there will be pain.

One side wants to love you, the other side refuses.
Two systems in one heart, it's hard to control just one.
Repeated changes, hard to distinguish right from wrong.
The one deep in my heart is the real me.

Fascinating me, entangling me, blocking me, holding me back.
Understanding too little or too much, right and wrong, left and right.
It's me chasing me, holding me tight, letting me go, how will it end?

You say you love me, but I'm afraid
you don't know enough.
You say you love me, I hope you can
look closely.

Calmness and confidence are me, madness is also me.
I can be as cold as ice and as hot as fire.
No cause, no effect. If you like me, touch me,
love me, perhaps there will be pain.

One side wants to love you, the other side refuses.
Two systems in one heart, it's hard to control just one.
Repeated changes, hard to distinguish right from wrong.
The one deep in my heart is the real me.

One side wants to love you, the other side refuses.
Two systems in one heart, it's hard to control just one.
Repeated changes, hard to distinguish right from wrong.
The one deep in my heart is the real me.

One side wants to love you, the other side refuses.
Two systems in one heart, it's hard to control just one.
Repeated changes, hard to distinguish right from wrong.
The one deep in my heart is the real me.

One side wants to love you, the other side refuses.
Two systems in one heart, it's hard to control just one.
Repeated changes, hard to distinguish right from wrong.
The one deep in my heart is the real me.