Текст и перевод песни 達明一派 - 我这么容易爱人

我这么容易爱人

仍然被过路人的对望吸引 很需要骤眼的缘份
仍然为了叶儿就暗恋森林 装饰最空白的时份
从来没有念头想爱甚么人 因此也没太多遗憾
谁人站到面前亦似有可能 因此也容易变心
讨你欢心因你刚刚靠近 唇边恰巧需要那微温
吻就吻 甚么都不要问 忘形才是面前的责任
请放心 不会终生抱撼 明天一位比你更残忍
背叛我 别带着仁慈和恻隐 我这么容易爱人

谁来就抱谁 恋爱是本能 不必当独有的荣幸
谁名字会划成耀眼的疤痕 比起那怀念更深
讨你欢心因你刚刚靠近 唇边恰巧需要那微温
吻就吻 甚么都不要问 忘形才是面前的责任
请放心 不会终生抱撼 明天一位比你更残忍
背叛我 别带着仁慈和恻隐 我这么容易爱人

Я так легко влюбляюсь

Всё ещё ловлю взгляды прохожих, всё ещё верю во внезапные чувства.
Всё ещё способен влюбиться в лес из-за одного лишь листочка, украшая самые пустые мгновения.
Никогда не стремился полюбить кого-то конкретного, поэтому и не испытывал особых сожалений.
Любой, кто оказывается рядом, кажется возможным, поэтому я так легко меняюсь.
Добиваюсь твоей благосклонности, потому что ты просто оказалась рядом, а моим губам как раз нужна эта нежность.
Целую, не задавая лишних вопросов, ведь забвение – вот моя главная обязанность сейчас.
Не волнуйся, не буду убиваться до конца жизни, завтрашняя будет ещё безжалостнее тебя.
Предавай меня без жалости и сочувствия, я ведь так легко влюбляюсь.

Кого вижу, ту и обнимаю, любовь – это инстинкт, не считай это за особую честь.
Чьё имя станет ярким шрамом, тем, что останется после того, как утихнет тоска?
Добиваюсь твоей благосклонности, потому что ты просто оказалась рядом, а моим губам как раз нужна эта нежность.
Целую, не задавая лишних вопросов, ведь забвение – вот моя главная обязанность сейчас.
Не волнуйся, не буду убиваться до конца жизни, завтрашняя будет ещё безжалостнее тебя.
Предавай меня без жалости и сочувствия, я ведь так легко влюбляюсь.