達明一派 - 春光乍泄 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 達明一派 - 春光乍泄




春光乍泄
Le reflet du printemps
你以目光感受 浪漫宁静宇宙
Tu ressens l'univers romantique et paisible avec ton regard
总不及两手 轻轻满身漫游
Ce n'est jamais comparable à mes mains qui te caressent doucement
再见日光之后 欲望融掉以后
Après avoir dit au revoir à la lumière du jour, après avoir fondu le désir
那表情会否 同样温柔
Est-ce que cette expression sera toujours aussi douce ?
意乱情迷极易流逝
La passion déchaînée s'écoule facilement
难耐这夜春光浪费
Je ne peux pas supporter de gaspiller cette lumière printanière de la nuit
难道你可遮掩着身体 分享一切
Peux-tu cacher ton corps et partager tout cela avec moi ?
愈是期待愈是美丽
Plus l'attente est grande, plus la beauté est grande
来让这夜春光代替
Laisse cette lumière printanière de la nuit la remplacer
难道要等青春全枯萎 至得到一切
Dois-je attendre que toute ma jeunesse se fane pour tout obtenir ?
你我在等天亮 或在沉默酝酿
Nous attendons l'aube ou nous mijotons en silence
以嘴唇揭开 讲不了的遐想
Avec nos lèvres, nous ouvrons des fantasmes indicibles
你我或者一样 日夜寻觅对像
Nous sommes peut-être tous les deux à la recherche de la même image nuit et jour
却朝夕妄想 来日方长
Mais nous fantasmons chaque jour, il y a encore beaucoup de temps
意乱情迷极易流逝
La passion déchaînée s'écoule facilement
难耐这夜春光浪费
Je ne peux pas supporter de gaspiller cette lumière printanière de la nuit
难道你可遮掩着身体 分享一切
Peux-tu cacher ton corps et partager tout cela avec moi ?
愈是期待愈是美丽
Plus l'attente est grande, plus la beauté est grande
来让这夜春光代替
Laisse cette lumière printanière de la nuit la remplacer
难道要等青春全枯萎 至得到一切
Dois-je attendre que toute ma jeunesse se fane pour tout obtenir ?
意乱情迷极易流逝
La passion déchaînée s'écoule facilement
难耐这夜春光浪费
Je ne peux pas supporter de gaspiller cette lumière printanière de la nuit
难道你可遮掩着身体 来分享一切
Peux-tu cacher ton corps et partager tout cela avec moi ?
愈是期待愈是美丽
Plus l'attente est grande, plus la beauté est grande
来让这夜春光代替
Laisse cette lumière printanière de la nuit la remplacer
难道要等一千零一世 才互相安慰
Dois-je attendre mille vies pour nous consoler mutuellement ?





達明一派 - compilation
Альбом
compilation

1 247
2 爱上你
3 漩涡
4 溜走的激情
5 溜冰�族
6 溜冰滚族('88 Remix)
7 沒有張揚的命案
8 每日一禁果
9 每天爱你多一些
10 月黑风高(蛾摩拉)
11 月黑风高(所多玛)
12 最好的爱煞人武器
13 最佳朋友
14 晚节不保
15 是我有错吗
16 春光乍泄
17 无风的秋季
18 排名不分先后左右忠奸 (New Version)
19 我这么容易爱人
20 我爱你
21 爱在瘟疫蔓延时
22 我有两个
23 爱弥留
24 爱的作弄
25 马路天使(国语)
26 马路天使 (国语版)
27 青春残酷物语
28 长征
29 那个下午我在旧居烧信
30 达明一派对
31 诸神的黄昏
32 讲野
33 血色蔷薇
34 美好新世界
35 美丽的谎言(国)
36 美丽的谎言
37 继续追寻
38 神奇女侠
39 石头记(精雕细刻版)
40 皇后大盗
41 甜美生活 (�������)
42 甜美生活
43 爱色
44 爱煞
45 惑星
46 情流夜中环
47 情探
48 你你我我
49 伤逝
50 今夜星光灿烂之夜未央
51 今夜星光灿烂之舞照跳
52 人鬼兽
53
54 下一站天国
55 上路
56 上海滩龙虎斗
57 万般情
58 万人迷(国)
59 一额汗
60 一夜情
61 一二三上海滩:上海滩
62 一个夏雨天
63 一个人在途上
64 Viva La Diva
65 Kiss Me Goodbye
66 God Save The Queen
67 你情我愿
68 你还爱我吗
69 光天化日
70 六月和十二月
71 恐怖分子
72 恐怖份子
73 快乐牛郎
74 忘记他是她
75 心中的雪山
76 开口梦
77 崩裂之日月无光版
78 崩裂
79 尽在今夜
80 �人迷
81 寂寞的人有福了
82 大亚湾之恋
83 围墙
84 四季交易会
85 命贱
86 味道
87 后窗
88 同床异梦
89 口吃
90 南方舞厅
91 大亚湾之恋之尘埃落定

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.