Текст и перевод песни 達明一派 - 是我有錯嗎?
达明一派
>
達明一派
>
茫茫人海
靠紧我吧
Dans
la
mer
de
gens,
serre-moi
fort
惶惶人心
我怎说话
Des
cœurs
craintifs,
comment
puis-je
parler ?
何苦苦相逼
我与她
Pourquoi
tant
d'insistance
entre
elle
et
moi ?
无言无息
怎么这样
Sans
un
mot,
sans
un
geste,
comment
est-ce
possible ?
忘情忘乱
哪可这样
Oublions
tout,
oublions
tout,
comment
est-ce
possible ?
从不舍不弃
同流于空气
Ne
jamais
abandonner,
se
fondre
dans
l'air
让我痛苦的嘶叫
Laisse-moi
crier
dans
ma
douleur
这般妖声喧闹世间里
Ce
vacarme
de
démons
dans
ce
monde
让我彻底的哭笑
Laisse-moi
rire
et
pleurer
totalement
这般弯曲荒谬世间里
Dans
ce
monde
absurde
et
tordu
何苦苦相逼
是我有错吗
Pourquoi
tant
d'insistance,
est-ce
que
j'ai
tort ?
殊途难归
我不作罢
Des
chemins
différents,
je
ne
renoncerai
pas
重门难开
放开我吧
Les
portes
lourdes,
laisse-moi
partir
Our
love
will
kill
我与她
Our
love
will
kill,
elle
et
moi
Our
love
will
kill
Our
love
will
kill
In
a
world
so
real
Dans
un
monde
si
réel
（ MUSIC)
（ MUSIC)
从何而生
你不过问
D'où
vient-il,
tu
ne
poses
pas
la
question
为何情恋
你竟过问
Pourquoi
l'amour,
tu
oses
poser
la
question ?
仍始终一起
无形中嬉戏
Reste
toujours
ensemble,
jouant
sans
le
savoir
让我痛苦的嘶叫
Laisse-moi
crier
dans
ma
douleur
这般妖声喧闹世间里
Ce
vacarme
de
démons
dans
ce
monde
让我彻底的哭笑
Laisse-moi
rire
et
pleurer
totalement
这般弯曲荒谬世间里
Dans
ce
monde
absurde
et
tordu
何苦苦相逼
是我有错吗
Pourquoi
tant
d'insistance,
est-ce
que
j'ai
tort ?
让我赤裸的嘶叫
Laisse-moi
hurler
nu
这般妖声喧闹世间里
Ce
vacarme
de
démons
dans
ce
monde
让我彻底的哭笑
Laisse-moi
rire
et
pleurer
totalement
这般弯曲荒谬世间里
Dans
ce
monde
absurde
et
tordu
何苦苦相逼
是你怕我吗
Pourquoi
tant
d'insistance,
as-tu
peur
de
moi ?
殊途难归
我不作罢
Des
chemins
différents,
je
ne
renoncerai
pas
重门难开
放开我吧
Les
portes
lourdes,
laisse-moi
partir
Our
love
will
kill
我与她
Our
love
will
kill,
elle
et
moi
Our
love
will
kill
Our
love
will
kill
In
a
world
so
real
Dans
un
monde
si
réel
Оцените перевод
1
模特兒
2 萬人迷
3 愛彌留
4 金燕子 (國)
5 我愛你 (1990 Live)
6 我愛你
7 石頭記
8 末世情
9 一夜情
10 半生緣
11 迷惘夜車
12 神奇女俠
13 恐怖份子
14 皇后大盜
15 我有兩個
16 你情我願
17 你你我我
18 血色薔薇
19 天花亂墜
20 亂
21 Viva La Diva
22 禁色
23 愛煞
24 傷逝
25 惑星
26 圍牆
27 情探
28 崩裂
29 迷戀
30 後窗
31 長征
32 別等
33 同黨
34 天問
35 上路
36 迷惘夜車 - Live
37 迷惘夜車 (Lost Mix)
38 愛在瘟疫蔓延時
39 沒有張揚的命案
40 今天應該很高興
41 十個救火的少年 (1990 Live)
42 十個救火的少年
43 今夜星光燦爛
44 一個人在途上
45 最佳朋友
46 你望‧我望之誰看著誰
47 (我們就是這樣長大的)馬路天使
48 (風流總被雨打風吹去)末世情
49 甜美生活 (萬歲!萬歲!萬萬歲!)
50 馬路天使之等待黎明版
51 今夜星光燦爛之舞照跳
52 無風的秋季
53 溜走的激情
54 諸神的黃昏
55 美麗的謊言
56 美好新世界
57 是我有錯嗎?
58 每日一禁果
59 忘記他是她
60 你還愛我嗎 (Live Unplugged Version)
61 你還愛我嗎?
62 情流夜中環
63 四季交易會
64 大亞灣之戀
65 一個夏雨天
66 繼續追尋
67 盡在今夜
68 溜冰滾族 (88 REMIX) - 88' Remix
69 溜冰滾族
70 愛的作弄
71 棄
72 世紀末顏色
73 排名不分先後左右忠奸[無大無細超]
74 今夜星光燦爛之夜未央
75 今天我願你平安,阿們 (Instrumental)
76 崩裂之日月無光版
77 馬路天使
78 Kiss Me Goodbye (Interlude from Motion Picture "Kiss Me Goodbye")
79 離 (Instrumental)
80 那個下午我在舊居燒信(不一樣的記憶)
81 God Save The Queen
2 萬人迷
3 愛彌留
4 金燕子 (國)
5 我愛你 (1990 Live)
6 我愛你
7 石頭記
8 末世情
9 一夜情
10 半生緣
11 迷惘夜車
12 神奇女俠
13 恐怖份子
14 皇后大盜
15 我有兩個
16 你情我願
17 你你我我
18 血色薔薇
19 天花亂墜
20 亂
21 Viva La Diva
22 禁色
23 愛煞
24 傷逝
25 惑星
26 圍牆
27 情探
28 崩裂
29 迷戀
30 後窗
31 長征
32 別等
33 同黨
34 天問
35 上路
36 迷惘夜車 - Live
37 迷惘夜車 (Lost Mix)
38 愛在瘟疫蔓延時
39 沒有張揚的命案
40 今天應該很高興
41 十個救火的少年 (1990 Live)
42 十個救火的少年
43 今夜星光燦爛
44 一個人在途上
45 最佳朋友
46 你望‧我望之誰看著誰
47 (我們就是這樣長大的)馬路天使
48 (風流總被雨打風吹去)末世情
49 甜美生活 (萬歲!萬歲!萬萬歲!)
50 馬路天使之等待黎明版
51 今夜星光燦爛之舞照跳
52 無風的秋季
53 溜走的激情
54 諸神的黃昏
55 美麗的謊言
56 美好新世界
57 是我有錯嗎?
58 每日一禁果
59 忘記他是她
60 你還愛我嗎 (Live Unplugged Version)
61 你還愛我嗎?
62 情流夜中環
63 四季交易會
64 大亞灣之戀
65 一個夏雨天
66 繼續追尋
67 盡在今夜
68 溜冰滾族 (88 REMIX) - 88' Remix
69 溜冰滾族
70 愛的作弄
71 棄
72 世紀末顏色
73 排名不分先後左右忠奸[無大無細超]
74 今夜星光燦爛之夜未央
75 今天我願你平安,阿們 (Instrumental)
76 崩裂之日月無光版
77 馬路天使
78 Kiss Me Goodbye (Interlude from Motion Picture "Kiss Me Goodbye")
79 離 (Instrumental)
80 那個下午我在舊居燒信(不一樣的記憶)
81 God Save The Queen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.