是我有错吗 - 達明一派 перевод на немецкий

是我有错吗

茫茫人海 靠紧我吧
惶惶人心 我怎说话
何苦苦相逼 我与她
无言无息 怎么这样
忘情忘乱 哪可这样
从不舍不弃 同流于空气
让我痛苦的嘶叫
这般妖声喧闹世间里
让我彻底的哭笑
这般弯曲荒谬世间里
何苦苦相逼 是我有错吗
殊途难归 我不作罢
重门难开 放开我吧
Our love will kill 我与她
Our love will kill
In a world so real
（ MUSIC)

从何而生 你不过问
为何情恋 你竟过问
仍始终一起 无形中嬉戏
让我痛苦的嘶叫
这般妖声喧闹世间里
让我彻底的哭笑
这般弯曲荒谬世间里
何苦苦相逼 是我有错吗
让我赤裸的嘶叫
这般妖声喧闹世间里
让我彻底的哭笑
这般弯曲荒谬世间里
何苦苦相逼 是你怕我吗
殊途难归 我不作罢
重门难开 放开我吧
Our love will kill 我与她
Our love will kill
In a world so real

Ist es meine Schuld?

Weites Menschenmeer, halt dich fest an mich.
Ängstliche Herzen, wie soll ich sprechen?
Warum zwingt ihr uns so, mich und sie?
Wortlos, atemlos, wie kann das sein?
Gefühle vergessen, Chaos vergessen, wie kann das sein?
Niemals aufgebend, niemals verlassen, gemeinsam in der Luft fließend.
Lass mich vor Schmerz schreien.
In dieser Welt voll teuflischem Lärm.
Lass mich völlig weinen und lachen.
In dieser verdrehten, absurden Welt.
Warum zwingt ihr uns so, ist es meine Schuld?
Getrennte Wege, schwer zurückzukehren, ich gebe nicht auf.
Schwere Türen, schwer zu öffnen, lass mich los.
Our love will kill, mich und sie.
Our love will kill
In a world so real
( MUSIK)

Woher es kommt, fragt ihr nicht.
Warum wir lieben, fragt ihr tatsächlich.
Immer noch zusammen, unsichtbar spielend.
Lass mich vor Schmerz schreien.
In dieser Welt voll teuflischem Lärm.
Lass mich völlig weinen und lachen.
In dieser verdrehten, absurden Welt.
Warum zwingt ihr uns so, ist es meine Schuld?
Lass mich nackt schreien.
In dieser Welt voll teuflischem Lärm.
Lass mich völlig weinen und lachen.
In dieser verdrehten, absurden Welt.
Warum zwingt ihr uns so, hast du Angst vor mir?
Getrennte Wege, schwer zurückzukehren, ich gebe nicht auf.
Schwere Türen, schwer zu öffnen, lass mich los.
Our love will kill, mich und sie.
Our love will kill
In a world so real