Текст и перевод песни 達明一派 - 晚節不保

晚節不保

信不信都好 我一切安好
明日難保 無別人傾慕

忘了愛上過 你的眉毛
如此精心的雕塑
忘了你說過 我的粗糙
跳不了你的舞

時候還早 如無事情可做
尋未尋歡樂 行未行歪路

忘了告訴你 我想擁抱
而不想執手禱告
忘了告訴你 我想做
你穿破了的布
唯有告訴你 我的苦惱
隨一根煙消耗
忘了告訴你 我的路途
看不到你蒼老

誰介意晚節會不保 笑一笑已蒼老

Losing My Integrity Late in Life

Believe it or not, I'm doing just fine,
Though tomorrow's uncertain, and no one admires me.

I've forgotten falling for your eyebrows,
So meticulously sculpted.
I've forgotten you mentioning my roughness,
Unable to keep up with your dance.

Time is still young, with nothing to do,
Seeking joy, yet to stray from the path.

I forgot to tell you I wanted to embrace,
Not just hold hands in prayer.
I forgot to tell you I wanted to become,
The worn-out fabric you discard.
All I can tell you is my sorrow,
Dissipating with each puff of smoke.
I forgot to tell you my journey,
Won't witness your aging.

Who cares about losing integrity late in life? A laugh reveals my age.