Текст и перевод песни 達明一派 - 月黑風高(所多碼)

月黑風高(所多碼)

城內我吻你要吻到動動盪盪太嫵媚
城內我愛你要愛到日日月月也妒忌
尚有一班車可將你與我送登天國
但我捨不得只好送你到你的角落
月黑風高 時間快到 追得到車
趕不到細訴 難得相好 難以到老 我入地獄 你入天國
城內有過你有過我熱熱鬧鬧數十回
城外我看你你看我就在現在說再會
尚有一分鐘不必再勸我放開一切
是我不甘心即使咒詛也覺得美麗
月黑風高 時間快到 追得到車
趕不到細訴 難得相好
難以到老 我入地獄 你入天國
列車一出發 越過了界限
離開的一剎 記住切莫回頭
月黑風高 時間已到 追得到車 趕不到細訴
回心一數 情會不老 我在地獄 也像天國
月黑風高 時間已到 追得到車 趕不到細訴
曾多麼好 無法偕老 我入地獄 你入天國
城中這一晚 或會更燦爛 離開的一剎 記住切莫回頭

Темная ночь, сильный ветер (Много кода)

В городе я целую тебя, целую до головокружения, до опьянения, ты так прекрасна.
В городе я люблю тебя, люблю так, что солнце и луна завидуют.
Еще есть один поезд, который может отвезти нас обоих в рай.
Но мне жаль, поэтому я провожу тебя только до твоего угла.
Темная ночь, сильный ветер, время поджимает, успеваю на поезд,
Не успеваю все рассказать, так редко встречаемся, не суждено нам быть вместе до старости, я в ад, ты в рай.
В городе были мы с тобой, шумно и весело десятки раз.
За городом я смотрю на тебя, ты смотришь на меня, и сейчас мы говорим "прощай".
Осталась еще минута, не уговаривай меня все бросить.
Я не смирюсь, даже проклятия кажутся мне прекрасными.
Темная ночь, сильный ветер, время поджимает, успеваю на поезд,
Не успеваю все рассказать, так редко встречаемся,
Не суждено нам быть вместе до старости, я в ад, ты в рай.
Поезд тронулся, пересек границу,
В момент расставания помни, ни за что не оборачивайся.
Темная ночь, сильный ветер, время пришло, успеваю на поезд, не успеваю все рассказать.
Вспоминая все, чувства не стареют, я в аду, как в раю.
Темная ночь, сильный ветер, время пришло, успеваю на поезд, не успеваю все рассказать.
Как же хорошо было, но не суждено нам быть вместе, я в ад, ты в рай.
Этот вечер в городе, возможно, будет еще ярче. В момент расставания помни, ни за что не оборачивайся.