Текст и перевод песни 達明一派 - 末世情

末世情

繁忙路上 人面每張 一一觀察過
似一樣
難忘舊貌 常留在我心爲曾深愛過
亦碎過心

斜陽漫漫 行人逐晚風 向四方散去
不再聚
回頭察覺 你那列快車 在旁邊遠去
沒去再追

來日也許重逢 誰又會跟著誰 可永遠
相聚
明白美景良辰 原是似煙像雲 終散去

霓虹漸亮 全沒理想 趁這一刹那
且快活
浮華世界 惶惶是我心 從來不答應
誓約永守

來日也許重逢 誰又會跟著誰 可永遠
相聚
明白美景良辰 原是似煙像雲 終散去
末了總要相分
末了總會相分

來日也許重逢 誰又會跟著誰 可永遠
相聚
明白美景良辰 原是似煙像雲 終散去

Apocalyptic Love

Observing each familiar face in the bustling streets
They all seem the same
I can't forget that face that's etched in my heart, from when I deeply loved
And had my heart broken

The sun sets slowly, pedestrians scatter in the evening breeze
Never to gather again
I look back and see your speeding train disappearing into the distance
I don't chase after it

Maybe we'll meet again someday, who will follow whom forever?
Together
I understand that beautiful moments, like smoke and clouds, eventually vanish

As the neon lights brighten, I lose all hope
I find joy in this fleeting moment
My heart is troubled by this superficial world, I will never
Promise to stay forever

Maybe we'll meet again someday, who will follow whom forever?
Together
I understand that beautiful moments, like smoke and clouds, eventually vanish
We will eventually part ways
We will eventually part ways

Maybe we'll meet again someday, who will follow whom forever?
Together
I understand that beautiful moments, like smoke and clouds, eventually vanish