Текст и перевод песни 達明一派 - 每日一禁果 - Mark Lui Remix

每日一禁果 - Mark Lui Remix

園林內有個人 常常問我要什麼
根本選擇不多 每日都只有蘋果
人人話我太傻 完全沒有顧後果
偏偏選擇芒果 我問芒果有毒麼

別人那一個 並沒什麼吸引我
是牛頓 自己想太多
別人看不過 落力用心感化我
食蘋果 讓芒果遠離我

菩提下有個人 言談類似哲學科
說青春好像生果 種什麼得到什麼
旁人望見幼苗 連忙問我種什麼
假使不是一伙 我就等於怪物麼

別人那一個 並沒什麼吸引我
是牛頓 自己想太多
別人看不過 落力用心感化我
食蘋果 讓芒果遠離我

檸檬 西瓜也是禁果
橙 石榴受到折磨
提子 香蕉控罪更多 都不妥

別人那一個 並沒什麼吸引我
是牛頓 自己想太多
別人看不過 落力用心感化我
食蘋果 讓芒果遠離我

Запретный плод дня - Mark Lui Remix

В саду есть кто-то, кто постоянно спрашивает, чего я хочу.
Выбора особо нет, каждый день только яблоки.
Все говорят, что я глупец, совсем не думаю о последствиях.
Упрямо выбираю манго. Я спрашиваю, манго ядовито, что ли?

То, что у других, меня совсем не привлекает.
Это Ньютон, сам себе слишком много надумал.
Другие не одобряют, усердно пытаются меня вразумить.
Ешь яблоко, оставь манго в покое.

Под деревом Бодхи кто-то рассуждает, словно на уроке философии.
Говорит, что молодость как фрукт: что посеешь, то и пожнёшь.
Другие, видя росток, тут же спрашивают, что я посадил.
Если я не такой, как все, то я что, монстр?

То, что у других, меня совсем не привлекает.
Это Ньютон, сам себе слишком много надумал.
Другие не одобряют, усердно пытаются меня вразумить.
Ешь яблоко, оставь манго в покое.

Лимон, арбуз – тоже запретные плоды.
Апельсин, гранат подвергаются мучениям.
Виноград, банан – ещё больше обвинений. Всё не так.

То, что у других, меня совсем не привлекает.
Это Ньютон, сам себе слишком много надумал.
Другие не одобряют, усердно пытаются меня вразумить.
Ешь яблоко, оставь манго в покое.